注音 ㄐ丨 ㄈㄟ ㄉㄢˋ ㄉㄚˇ

拼音 jīfēi-dàndǎ

簡體 鸡飞蛋打

解釋 雞飛走了，蛋打破了。比喻兩頭落空，一無所得。[例]弄虛作假、沽名釣譽的人往往會落得雞飛蛋打，得不償失。

英文 the chicken has flown the coop and the eggs are broken, a dead loss (idiom)​

德語 mit leeren Händen heraus kommen (V, Sprichw)​

雞飛走了，蛋也打破了。比喻兩頭落空，毫無所得。如：「忙了半天，最後竟落得雞飛蛋打一場空。」
雞 飛 蛋 打

1、 照他現在的幹法,一定要鬧得雞飛蛋打,才算完事。

2、 他經常幹些雞飛蛋打的事。

3、 企業發展也要精打細算，盲目投資，弄不好就會落個雞飛蛋打，錢賺不到，還得賠上老本。

4、 照你這樣,到頭來肯定雞飛蛋打,人財兩空。

5、 我們現在必須儘快想辦法先穩住對方,他們若逃跑了我們的計劃就會雞飛蛋打一場空。

6、 這次不但沒佔到一點便宜,反而被人當賊打了一頓,真是雞飛蛋打,黴到家了。

7、 剎時間雞飛狗走,只剩下夏侯無敵血人一般站在滿地的屍體旁邊。

8、 延福殿上立時雞飛狗走,所有人都忙碌起來。

9、 唯一不足的是,不時有軍隊的快馬狂奔鬧市,搞的雞飛狗走的……

10、 村子真的土崩瓦解了,成片的房屋往下倒,雞飛狗走。

11、 大馬車跑在大街上,嚇得行人,商販,匆忙閃避,雞飛狗走似的,一路跑過,便引了大混亂。

12、 我不幸趕上這大好時機,整天雞飛狗走刨根問底。

13、 途中遇到一些弱小的魔獸,都被黑虎嚇得雞飛狗走,一片混亂。

14、 可不是麼!昨晚祝府弄得雞飛狗走,好大的聲勢,可愣是沒把那賊抓住!

15、 剛才夏奈的一番雞飛狗走,讓得高雪目瞪口呆,一旁的盧吟程苦笑說:我就擔心會發生這樣的事情,夏奈還真是沒變呢。

<< 雞母珠 雞飛狗跳 >>