注音 ㄋㄢˋ ㄒㄩㄥ ㄋㄢˋ ㄉ丨ˋ

拼音 nànxiōnɡ-nàndì

簡體 难兄难弟

解釋 共同患難，處於同樣困境的人。[例]他們是戰場上誓同生死的難兄難弟。

英文 lit. hard to differentiate between elder and younger brother (idiom)​, fig. one is just as bad as the other, brothers in hardship (idiom)​, fellow sufferers, in the same boat

難兄難弟(一)ㄋㄢˊ　ㄒㄩㄥ　ㄋㄢˊ　ㄉㄧˋ | (一)nán xiōng nán dì

陳元方和陳季方兄弟二人才德相當，難分高下，其父親陳寔說：「元方難為兄，季方難為弟。」見南朝宋《世說新語．德行》。用以稱人兄弟才學品德均佳。《舊唐書．卷一五五．穆寧等傳．贊曰》：「薛氏三門，難兄難弟。」後亦用以諷稱兩人為差不多的貨色，有貶斥的意味。《儒林外史．第四九回》：「高老先生原是老先生同盟，將來自是難兄難弟可知。」

1、 他們患難與共,是一對名副其實的難兄難弟。

2、 這對難兄難弟歷經千辛萬苦，終於回到他們的家鄉。

3、 當年我們在戰場上是同生共死的難兄難弟。

4、 我們倆，一個感冒，一個胃痛，就像一對難兄難弟似的。

5、 他們倆是同甘共苦的難兄難弟。

6、 這一對兄弟，橫行鄉里，魚肉善良，真是難兄難弟。

7、 這兩位兄弟品學一樣好，真可說是難兄難弟。

8、 吸毒和犯罪,從來就是一對難兄難弟。

9、 兩人生不逢時，空有滿腹學識，卻無法施展抱負，真是一對難兄難弟。

10、 他們要讓雷東強、李巴山知道知道啥叫龍兄虎弟!雷東強、李巴山他們四個,此時回到了包子攤。

11、 龍兄虎弟的感覺嗎?我想大家還是做好戲劇,他想當導演,他也會編劇,所以他的畫面,演戲啊,那方面他有興趣。

12、 兩個兒子被業界譽為“龍兄虎弟”,這或得益於李嘉誠幾十年的栽培。

13、 李氏兄弟在香港被譽為“龍兄虎弟”,但和李澤楷鋪天蓋地的媒體報道相比,李澤鉅彷彿只是隱形人,只是弟弟的陪襯。

14、 那麼請允許我任性一次,多帶點我的龍兄虎弟們。

15、 我敬愛的浪子大哥的小說《籃球三部曲之龍兄虎弟》已經發布了,書號:69032。

<< 難僑 難住了 >>