注音 ㄋㄢˊ ㄍㄨㄞˋ

拼音 nánɡuài

簡體 难怪

解釋 1.難以責怪；不應責備（多含諒解意）。[例]這也難怪小李，是我沒把情況說清楚｜難怪出現問題，因為他剛從事這工作，沒經驗。

2.表示一下子了解到事實的真相，所以對某種情況不再覺得奇怪，相當於「怪不得」。[例]也難怪，誰喜歡被欺騙呢｜難怪他今天開會一言不發，原來是病了｜這部電影的確很好，難怪大家都爭著去看。

英文 (it's)​ no wonder (that...)​, (it's)​ not surprising (that)​

法語 il n'y a rien d'étonnant à ce que, il n'est pas étonnant que

德語 nicht verwunderlich, kein Wunder (Adj)​, verzeihlich, entschuldbar (Adj)​

1.不能責怪，含有諒解的意思。《彭公案》第一三九回：「就是師父知道，我是為燃眉之急，他二老也難怪我。」
2.怪不得。表示能理解情況而不感到奇怪。如：「他考取了理想的學校，難怪這麼高興。」《紅樓夢》第三二回：「連你的意思若體貼不著，就難怪你天天為我生氣了。」
難 怪

1、 這也難怪，一個孩子懂得什麼。

2、 這也難怪她哭得如喪考妣，因為死者生前待她如己出。

3、 這也難怪,狗竇大開嘛。

4、 難怪爸爸這麼高興，原來他獲得了發明專利。

5、 無論在何處，他總是手不釋卷，難怪學問如此淵博。

6、 難怪她獲得勝利，因為她有令人一見如故的魅力。

7、 你老對別人冷言冷語的，難怪人緣會不好。

8、 他使盡一切手段，攀龍附鳳，難怪官運亨通，扶搖直上。

9、 他成天遊手好閒，花錢如流水，難怪會入不敷出。

10、 你父親是個畫家,你從小便耳濡目染,難怪有這麼好的繪畫基礎。

11、 對於學校的規定，他一向陽奉陰違，也難怪會被記過。

12、 這裡實在太好玩。難怪我們會樂而忘返。

13、 這也難怪她哭得如喪考妣，因為死者生前待她如己出。

14、 國民黨統治時期,物價天天飛漲,當局毫無對策,難怪人民怨聲載道。

15、 他品行惡劣，難怪大家會群起而攻之，他這是咎由自取。

<< 難過 難關 >>