注音 ㄌㄡˋ ㄇㄚˇ ㄐ丨ㄠˇ

拼音 lòumǎjiǎo

簡體 露马脚

解釋 比喻暴露了隱蔽的真相。[例]暗中受賄的事露馬腳了。

相似詞 出漏洞

英文 to reveal the cloven foot (idiom)​; to unmask one's true nature, to give the game away

法語 (expr. idiom.)​ révéler le pied fourchu, démasquer sa vraie nature

洩漏真相、隱情。《官場現形記．第七回》：「如果照本抄謄，倘若撫憲傳問起來，還不出這幾個人的出典，就要露馬腳。」
露 馬 腳

1、 為了不露馬腳，他不得不裝成是佩魯索的忠實僕從，這意味著他得犧牲自己的尊嚴與名譽。

2、 間諜由於說美國口音而露馬腳.

3、 你一定會在考卷上大露馬腳的，夥計，他責罵著自己，你會在那些基本的概念上踩響地雷，寫下滿篇錯誤的漂亮話。

4、 阿珍，你就去辦你的；不要露馬腳。

5、 為學總鬚根柢經史，否則道聽途說，東塗西抹，必有露馬腳狐尾之日。交好中遠如嚴幾道、林琴南，近如冒鶴亭，皆不免空疏之譏。幾道乃留洋海軍學生，用夏變夷，修文偃武，半路出家，未宜苛論。錢鍾書

6、 玩笑也得看時間和地點；應該嚴肅的時候，我會嚴肅得像只驢子。不過人有時候會露馬腳，驢子也忍不住喊叫。

7、 而正當他現在被時髦社會所遺棄不時,居然被請到勒格貝來,他無疑地是要感激的。既然他心中感激,那麼他無疑地便要幫助克利福在美國成名起來,不露馬腳的吹噓,是可以使人赫然出名的,不管出的是什麼名。

8、 請你當心，萬一他提到我，不要露了馬腳。唉！你沒有什麼可以露馬腳的，你無所恐懼。

9、 古風有些頭疼,讓自己給人治病還行,可是讓自己唸咒語和聖米樹溝通,擔任大祭司的職位,可自己根本不會什麼咒語呀,到時候還不露馬腳。

10、 你這麼做會露出馬腳，到時候就狠難自圓其說了。

11、 他絕不會輕易地露出馬腳，承認自己是一名偽善者。

12、 每次使我們露出馬腳的都是他那心虛的眨眼。

13、 一些虛假數字將會露出馬腳，我們最終會真相大白。

14、 說是香港交易所一項新的披露規則迫使他露出馬腳。

15、 他終於露出馬腳，我們找到他了。

<< 露盤兒 露苗 >>