注音 ㄇ丨ㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄦˇ ㄔˋ

拼音 miànhónɡ-ěrchì

簡體 面红耳赤

解釋 形容急躁、發怒或羞愧、激動時滿臉通紅的樣子。也作「臉紅耳赤」。[例]急得面紅耳赤︱氣得面紅耳赤，火冒三丈。

英文 flushed with anger (or excitement)​

法語 d'un air triste, mélancolique, avec un regard inquiet

形容羞愧、焦急或發怒時的樣子。《二十年目睹之怪現狀．第一回》：「冷時便渾身發抖，熱時便流汗浹背，不住的面紅耳赤，意往神馳，身上不知怎樣才好。」《官場現形記．第七回》：「後來眾人見他急的面紅耳赤，也就罷了。」
面 紅 耳 赤

1、 他們總是為一件小事爭辯得面紅耳赤。

2、 為了這道問題，我和同桌爭得面紅耳赤。

3、 別看他倆這會兒爭得面紅耳赤,最後肯定是哈哈一笑,啥事都沒有。

4、 小剛上課做小動作,被老師叫起來回答問題,他面紅耳赤,側目而視,回答不出來。

5、 火終於撲滅，但妻子卻成了面紅耳赤的淚美人。

6、 你可以和老闆討論事情，甚至可以爭得面紅耳赤。

7、 他真是緊張得不知怎辦才好，面紅耳赤的，嘴裡吱吱唔唔，就是說不了完整的一句話。

8、 他倆昨天為了一支筆吵地面紅耳赤，今天又若無其事的在一起玩。真是一對活寶啊！

9、 當全組同學爭得面紅耳赤時，李麗總是逐浪隨波附合多數人的意見。

10、 他一接觸女生就變得面紅耳赤，說話也語無倫次，鬧出了很多笑話。

11、 辯論場上:兩方正在脣槍舌劍;裁判面紅耳赤;評為全神貫注;觀眾們交頭接耳。

12、 他讚美著尼基的美貌，使她羞得面紅耳赤。

13、 他們倆為這件事爭得面紅耳赤,誰也不讓誰。

14、 小趙越說越結巴,急得面紅耳赤。

15、 面紅耳赤的科萊特再也支吾不出什麼了。

<< 面紅過耳 面紅耳熱 >>