注音 ㄅㄧㄢ ㄔㄤˊ ㄇㄛˋ ㄐㄧˊ

拼音 biān cháng mò jí

解釋 馬鞭雖長，但卻打不到馬腹。語本《左傳．宣公十五年》：「雖鞭之長，不及馬腹。」比喻力量有所不及。《歧路燈．第一○回》：「況且又有家事在心，鞭長莫及，不色有些悶悶。」《官場現形記．第五四回》：「除掉腹地裡幾省，外國人鞭長莫及，其餘的雖然沒有擺在面子上瓜分，暗地裡都各有了主兒了。」也作「鞭不及腹」。

相反詞 近水樓臺、如臂使指

馬鞭雖長，但卻打不到馬腹。語本《左傳．宣公十五年》：「雖鞭之長，不及馬腹。」比喻力量有所不及。《歧路燈．第一○回》：「況且又有家事在心，鞭長莫及，不色有些悶悶。」《官場現形記．第五四回》：「除掉腹地裡幾省，外國人鞭長莫及，其餘的雖然沒有擺在面子上瓜分，暗地裡都各有了主兒了。」也作「鞭不及腹」。

1、 聽說留學國外的兒子生病了，姨媽非常擔心，但鞭長莫及，幫不上忙。

2、 李老師的論述鞭長莫及,入木三分。

3、 許多父母把年幼孩子送往國外，由於鞭長莫及，對孩子們的生活狀況便無法掌握。

4、 這幫匪徒住在國外，英國警方鞭長莫及。

5、 後來,我到外地讀書,父親的嚴教也就鞭長莫及了。

6、 他在新加坡,我們在香港,要幫他的忙,真是鞭長莫及。

7、 喀爾巴阡山是在該國鞭長莫及的地方。

8、 與政權相呼應，國家法對於鄉村僻壤也顯得鞭長莫及。

9、 交通工具的發展使跨國援助不再鞭長莫及。

10、 古代地方官所作所為，朝廷有時也鞭長莫及，難以管束。

11、 遠在深山的小鎮的專案來不及做，實在太偏僻，我們是鞭長莫及、愛莫能助啊。

12、 姐姐在萬里之外的美國遇到了困難，我們要幫助她也是鞭長莫及，無能為力。

13、 兩個子女與我相隔那麼遠，我就是想照顧也是鞭長莫及。

14、 美國內戰以後，北方地鞭長莫及者試圖控制南方。

15、 歹徒以為躲在山上，警方鞭長莫及，可以苟喘一時，沒想到才幾天就被逮捕歸案。

<< 鞭笞天下 鞭箠 >>