注音 ㄈㄥ ㄆ丨ㄥˊ ㄌㄤˋ ㄐ丨ㄥˋ

拼音 fēnɡpínɡ-lànɡjìnɡ

簡體 风平浪静

解釋 沒有風浪，水面平靜。比喻社會局勢、生活等安定平靜。[例]過了幾年風平浪靜的安穩日子。

相似詞 河清海晏、海不揚波、水靜無波

相反詞 波濤洶湧、大風大浪、驚濤駭浪

英文 lit. breeze is still, waves are quiet (idiom)​; tranquil environment, all is quiet, a dead calm (at sea)​

法語 (expr. idiom.)​ calme et tranquille, sans la moindre agitation, Le vent est tombé et les vagues se sont apaisées

無風無浪。比喻平靜或情勢穩定。《醒世恆言．卷四○．馬當神風送滕王閣》：「須臾，霧散雲收，風平浪靜，滿船之人俱各無事，唯有王勃乃作神仙去矣！」《二十年目睹之怪現狀．第一七回》：「我又帶上房門，到艙面上去看看，只見天水相連，茫茫無際；喜得風平浪靜，船也甚穩。」也作「平風靜浪」、「風靜浪平」。
風 平 浪 靜

1、 當風平浪靜時，大海湛藍湛藍的。

2、 該地區的大風天氣來去匆匆，不久將風平浪靜。

3、 早晨的海灣風平浪靜，好像昨天的那場暴雨從沒有發生過。

4、 爸媽停止了爭吵，家裡恢復了風平浪靜。

5、 在大家的幫忙下，這件事總算風平浪靜地過去了。

6、 此刻海面上風平浪靜，很難想像前一夜還是驚濤駭浪。

7、 海面風平浪靜，水質清澈，岸邊綠樹成蔭。

8、 忍一時風平浪靜，退一步開闊天空。

9、 海面上一時風平浪靜。

10、 風平浪靜的時候，你可以浮沉在海水之中，像朵水母般地自由自在。

11、 英吉利海峽突然間變得風平浪靜了。

12、 怎麼跟"忍一時風平浪靜，退一步海闊天空"相比。

13、 在這個風平浪靜的早晨他們從扎西半島出發了。

14、 大風過後，大海重又風平浪靜。

15、 我們出海時，海上風平浪靜。

<< 風平波息 風評 >>