注音 ㄕˊ ㄓ ㄨˊ ㄨㄟˋ，ㄑ丨ˋ ㄓ ㄎㄜˇ ㄒ丨ˊ

拼音 shízhī wúwèi,qìzhī kěxí

簡體 食之无味，弃之可惜

解釋 語本《三國志?卷一?魏書?武帝紀》南朝宋?裴松之?注引《九州春秋》：「夫雞肋，棄之如可惜，食之無所得，以比漢中，知王欲還也。」吃起來沒有滋味，把它扔了又覺得可惜。形容東西無大用處，但又捨不得拋棄。[例]當初收集這些舊電影海報時興致勃勃，現在已興致缺缺，但食之無味，棄之可惜，就留著當作紀念吧！

英文 lit. to be hardly worth eating, but it would still be a pity to discard it (idiom)​, fig. some things have little to no value, yet one is still reluctant to part with them

吃起來毫無滋味，丟棄又覺得可惜。語本《三國志．卷一．魏書．武帝紀》裴松之注引《九州春秋》：「夫雞肋，棄之如可惜，食之無所得，以比漢中，知王欲還也。」比喻東西沒什麼用處，又捨不得丟掉。也作「食之無味，棄之不甘」。
食 之 無 味 棄 可 惜

1、 雞肋一般,棄之可惜,食之無味,況且棄之不去。

2、 現在的《患難》對於小代來說有如雞肋,棄之可惜,食之無味。

3、 怎麼辦好呢?棄之可惜,食之無味。

4、 雞肋,棄之可惜,食之無味,這些章節將不再對主題情節負責。

5、 鬼子的主攻方向既然是永修,那麼武寧對於他們來說就是一塊雞肋,棄之可惜,食之無味。

6、 三曰“雅”——嚴復以孔子的“言之無文,行之不遠”來解釋這個“雅”字,也即我們通常說的“文采”。

7、 言之無文,行之不遠,意思是說,話沒有文采,就傳播不遠。

8、 “言之無文,行之不遠,看來網路的力量就是強大。

9、 “言之無文,行之不遠”,實為至理名言。

10、 雖然卿光亞自嘲“言之無文,行之不遠”,卻贏得了滿堂彩。

11、 “言之無文,行之不遠”,只有經得起實踐考驗的文化精品,才能真正具有影響力和生命力,才能真正有利於培養新一代湖南人。

12、 這些舊傢俱,棄之可惜,不扔吧,又和這屋子的其他東西不協調。

13、 我正幹著的這個活兒對我來說,就像雞肋一樣,食之無味,棄之可惜。

14、 這本書他越讀越沒意思,但又想把它讀完,大概是食之無味,棄之可惜吧。

15、 他把這首他自己寫的歌稱為“徹頭徹尾的垃圾”，並棄之不用，認為它永遠無法和那些他想在現場表演中唱出來的詞句與曲調相媲美。

<< 食之無味，棄之不甘 食指 >>