注音 丨ㄤˇ ㄏㄨˇ 丨ˊ ㄏㄨㄢˋ

拼音 yǎnɡhǔ-yíhuàn

簡體 养虎遗患

解釋 比喻縱容壞人，留下後患。也作「養虎貽患」。[例]除惡務盡，否則養虎遺患，後果堪憂。

相似詞 養癰成患、養癰遺患

相反詞 杜絕後患、除惡務盡

英文 Rear a tiger and court disaster. (idiom)​; fig. if you're too lenient with sb, he will damage you later, to cherish a snake in one's bosom

比喻不除去仇敵，將給自己留下後患。《五代史平話．唐史．卷下》：「若行這舉，真是養虎遺患，非謀之善也。」也作「養虎留患」、「養虎貽患」。
養 虎 遺 患

1、 縱容他去欺侮小孩無異於養虎遺患。

2、 對敵人仁慈，就等於養虎遺患，最後遭殃的必定是自己。

3、 今日除惡不盡，等於是養虎遺患，將帶來更多的禍害。

4、 清查反革命分子的工作必須要搞得徹底，決不能養虎遺患。

5、 對於這些歹徒應該給予嚴懲，否則養虎遺患，將對社會治安造成嚴重的危害。

6、 每個國民都要協助揭發罪犯，絕不能姑息養奸，養虎遺患。

7、 他的惡性難改，你又因一時仁慈，讓他留下，難道你忘了上次養虎遺患的教訓嗎？

8、 可是機緣難逢,聰明的本性不好,保不定重蹈養虎貽患的覆轍;性格好的卻又悟性不足。

9、 說起這四合教的來歷,還是當年楊閣老養虎貽患……

10、 但說要將他撫養長大,契丹人是我們死仇,我們三人心中都想到了‘養虎貽患’四字。

11、 想到這裡,狐冢心中的殺機大盛,暗暗尋思,等這件事瞭解之後,一定將蕭桐殺掉,以免養虎貽患,鑄成大錯。

12、 又聽說你數度壞了契丹人的奸謀,殺過好幾個契丹的英雄人物,那麼我們先前‘養虎貽患’的顧忌,便成了杞人之憂。

13、 你殺了我爹孃,何不就此斬草除根,以絕後患?若是收我為徒,待我年長之後,自會報昔日之仇,師太此舉,豈非養虎貽患?

14、 到時候正好把錦州和聖京之間的地帶開闢成為我們和燕南天的真空地帶,既可以避免風雨軍和燕家鐵騎的正面衝突,又可以避免讓蓋憎天一家獨大、養虎貽患。

15、 我們對待缺點錯誤的態度,應是作堅決的鬥爭,決不能養癰遺患。

<< 養虎貽患 養護 >>