注音 ㄩˋ ㄅㄤˋ ㄒ丨ㄤ ㄓㄥ

拼音 yùbànɡ-xiānɡzhēnɡ

簡體 鹬蚌相争

解釋 《戰國策?燕策二》記載：鷸啄蚌肉而蚌鉗鷸喙，遂使漁翁一舉並擒。比喻雙方爭執不休，反而讓第三者從中獲得利益。[例]鷸蚌相爭，漁翁得利。

英文 lit. sandpiper and clam war together (and the fisherman catches both, idiom)​; fig. neighbors who can't agree lose out to a third party

法語 (expr. idiom.)​ la bécassine et la palourde en lutte (sont toutes deux attrapées par le pêcheur)​, un tiers bénéficie d'une querelle

德語 Wenn zwei sich streiten (freut sich der Dritte)​ (S, Sprichw)​

典出《戰國策．燕策二》。比喻兩相爭執必會造成兩敗俱傷，而讓第三者獲利的局面。如：「鷸蚌相爭，漁翁得利。」
鷸 蚌 相 爭

1、 看鷸蚌相爭,坐收漁翁之利,成了江湖上所有人達成的共識,誰都怕這時候,打進去,如果鷹三和周大虎再聯手,給他們反咬一口,那滋味誰都不好受。

2、 我們內部你爭我奪,煮豆燃萁,結果讓別人得了好處,這真是鷸蚌相爭,漁翁得利。

3、 螳螂捕蟬,黃雀在後;鷸蚌相爭,漁人得利的故事,我們應該牢記在心。

4、 在資本主義社會裡,鷸蚌相爭,銅琶鐵板的事情時有發生。

5、 在資本主義社會裡,鷸蚌相爭,漁人得利的事情是時有發生的。

6、 我們內部你爭我奪,煮豆燃萁,結果讓別人得了好處,這真是鷸蚌相爭,漁翁得利。

7、 不過卻在心裡,對於明日更加期待,兩虎相爭,必有一傷,無論是傷了誰,對他們來說,都不是壞事。

8、 沒錯,兩虎相爭,必有一傷,對咱們可是好事!

9、 兩虎相爭,必有一傷!一實一虛兩道虎影重重撞在一起,仙兒被虎影撞飛,一路不知砸斷多少樹木,最後落在地上,翻滾出上百米,才一頭栽倒在地上,不見動靜。

10、 兩虎相爭,必有一傷,寧虎到是很看好那桑木,在天寶閣的鬥獸場,這桑木是常勝將軍,奪冠的希望最大。

11、 所謂兩虎相爭,必有一傷,即使她知道自己的男人是千年難遇的“魔脈”。

12、 這李文龍實力也不低,兩虎相爭,必有一傷。

13、 還有King啊!十年前終極一班的老大碰到十年後的king怎麼可能相安無事,他們一定拼個你死我活的,正所謂兩虎相爭,必有一傷。

14、 螳螂捕蟬,黃雀在後;鷸蚌相爭,漁人得利的故事,我們應該牢記在心。

15、 在資本主義社會裡,鷸蚌相爭,銅琶鐵板的事情時有發生。

<< 遹追 鷸蚌相爭，漁人獲利 >>