注音 ㄌㄨˋ ㄙˇ ㄕㄟˊ ㄕㄡˇ

拼音 lùsǐ-shéishǒu

簡體 鹿死谁手

解釋 《晉書?卷一○五?石勒載記下》：「脫遇光武，當並驅於中原，未知鹿死誰手。」用「鹿」比喻政權，不知最終誰能奪取政權。現在「鹿死誰手」多比喻在比賽或競爭中誰能最終勝出。[例]兩隊水準相當，比賽非常激烈，鹿死誰手尚不得而知。

英文 to whom the deer falls (idiom)​; the one to emerge victor (i.e. to seize the empire)​, prize winner, champion

德語 wer die Oberhand gewinnt , wer sich schließlich durchsetzt

鹿，古代狩獵的主要目標，比喻政權。鹿死誰手比喻共爭帝位或一物，不知誰能取得最後的勝利。《晉書．卷一○五．石勒載記下》：「脫遇光武，當並驅中原，未知鹿死誰手。」《幼學瓊林．卷四．鳥獸類》：「勝負未分，不知鹿死誰手。」
鹿 死 誰 手

1、 比賽還未進行,鹿死誰手還不得而知。

2、 這次乒乓球賽,能手很多,鹿死誰手,尚不可知。

3、 雙方勢均力敵，究竟鹿死誰手，目前還很難估計。

4、 不管有多少人競爭,也不管最終鹿死誰手,我們都要盡力爭取到代理權。

5、 中國女排和蘇聯女排今天比賽,兩強相遇,鹿死誰手,真難以預料了。

6、 這兩人棋力相當，究竟鹿死誰手，現在還很難說。

7、 這場比賽競爭激烈，究竟鹿死誰手，要到最後才能分曉。

8、 顯示器價格的持續下跌，到底主流價效比鹿死誰手？

9、 然而，離投票選舉還有一週的時間，很難說鹿死誰手。

10、 咱們等著瞧，看鹿死誰手？

11、 兩校的球隊勢均力敵，究竟鹿死誰手，大家都在猜測。

12、 今年端午龍舟競賽，競爭非常激烈，到底鹿死誰手，現在還無法預測！

13、 究竟鹿死誰手,咱們走著瞧!

14、 許采薇當然不肯束手就死,腰間火龍鞭一抽鞭子就化作一條長蛇迎敵。

15、 姜文冼連話都未分辯明白,如何能束手就死,見靜逸毫不留情一劍刺來,忙閃身避過。

<< 鹿死不擇音 鹿兒島（Kagoshima） >>