注音 ㄇㄚˊ ㄈㄢˊ

拼音 máfán

簡體 麻烦

解釋 1.因頭緒紛亂而費事。[例]嫌麻煩就別去｜請假手續十分麻煩。

2.使人費事（表示客氣）。[例]麻煩你幫我辦理。

3.指額外負擔；難題。[例]別給人家添麻煩｜這件事給他帶來了很大的麻煩。

相反詞 1.方便﹑簡便﹑簡易﹑順利

英文 inconvenient, troublesome, annoying, to trouble or bother sb, to put sb to trouble

法語 ennuyeux, gênant, déranger, ennui, peine

德語 jn. wegen, mit etw. belästigen, stören (V)​

1.瑣碎、費事。如：「這事有點麻煩。」
2.打擾。《老殘遊記．第一三回》：「他住了一夜就麻煩了一夜！天明問他要討個兩數銀子的體己，他就抹下臉來，直著脖兒梗。」
麻 煩

1、 這件麻煩事兒到今天總算是告一段落了。

2、 兩日來,神思不寧,幾件麻煩事攪得人暈頭轉向。

3、 這件麻煩事是他自找的，如今作繭自縛，怪不得別人。

4、 他最近遇到很多麻煩事。

5、 他遇到一些麻煩事,心裡惴惴不安,坐臥不寧。

6、 這件事很麻煩，我花了三天時間才搞清楚它的來龍去脈，但已是頭昏眼花了。

7、 這件事很麻煩，我花了三天時間才搞清楚它的來龍去脈。

8、 老師告訴我們，如果基礎部分不求甚解，日後會很麻煩。不求甚解造句。

9、 老師告訴我們，如果基礎部分不求甚解，日後會很麻煩。

10、 要做好這件事實在很麻煩。

11、 醫生、麻煩你給我開點後悔藥再給我杯忘情水。

12、 麻煩你揚州炒飯一份，多點蔥花，少少鹽，extra一個egg，打包帶走。

13、 當你愛一個女人的可愛，你也要接受她的麻煩。連她的麻煩你都覺得可愛，那才是愛。

14、 這封書信麻煩你當面交給李強。

15、 司機先生，麻煩你速度帶我去黃泉路上的孟婆粥店，我大哥在那等我報道!

<< 麻犯 麻紡 >>