注音 ㄑ丨ㄢˊ ㄌㄩˊ ㄐ丨ˋ ㄑㄩㄥˊ

拼音 qiánlǘ-jìqiónɡ

簡體 黔驴技穷

解釋 唐?柳宗元〈三戒?黔之驢〉記載：黔地（今貴州一帶）原本沒有驢，有好事的人從外地運來一頭。開始，老虎看見驢是個龐然大物，又聽到牠的叫聲響亮，十分害怕。後來老虎接近牠、衝撞牠，驢發怒了，就踢了老虎一腳。老虎知道驢的本領不過如此罷了，就撲上去把驢吃掉了。比喻僅有的一點技能已經用完，最後無計可施。[例]如今我已黔驢技窮，無能為力了。

相似詞 黔驢之技

相反詞 神通廣大

英文 to exhaust one's limited abilities (idiom)​

法語 (expr. idiom.)​ litt. l'âne de Guizhou a épuisé ses ressources (car attaché à un arbre, ne pouvant que braire et ruer contre un tigre)​, à cours d'idées ou de moyens, ayant épuisé toutes ses ressources

德語 der Esel von Guizhou ist mit seinem Können am Ende - js Fähigkeiten erweisen sich als unzureichend; mit seinem Latein (od. seiner Weisheit)​ am Ende sein

從前貴州沒有驢子，有人從外地帶來一頭驢，放在山下餵養。一隻老虎看牠的外表長得很大，起初以為是神，害怕而不敢接近。後來看到這隻驢子除了大聲叫，就只會踢，再也沒有別的本領，就撲上去將牠咬死了。典出唐．柳宗元〈三戒．黔之驢〉。後用以比喻人拙劣的技能已經使完，而終至露出虛弱的本質。如：「他學藝不精，上臺唱沒兩首歌，就黔驢技窮了。」
黔 驢 技 窮

1、 他的知識不多,已到了黔驢技窮的地步。

2、 敵人黔驢技窮,只好舉白旗投降。

3、 如果這些辦法都無法解決問題，那我可就黔驢技窮了。

4、 他沒啥本事，等黔驢技窮時，我再出手將他降服。

5、 要經常學習,僅靠現有的那點本事,日後會感到黔驢技窮的。

6、 在鐵一般的事實面前,罪犯黔驢技窮,只得低頭認罪。

7、 當年美軍在越南最終黔驢技窮，黯然撤出。

8、 看上去阿桑奇越來越像已經沒有祕密可挖，黔驢技窮了。

9、 我看他如今是黔驢技窮，變不出花樣了。

10、 而就在最近，還有報告稱摩薩德已經黔驢技窮了。

11、 我真的不知該怎麼辦才好。我現在是黔驢技窮了。

12、 足智多謀的小張，竟在評委的面前顯得黔驢技窮了，無言以對了。

13、 囚犯想越獄,那不過是黔驢技窮,他們怎能逃得出看守員的眼睛?

14、 他現在已經是黔驢技窮了。

15、 犯罪分子自以為很精明，作案隱蔽、方法巧妙，但事後總是黔驢技窮，被我公安人員擒獲。

<< 黔黎 黔驢之技 >>