注音 丨ˋ ㄐㄩㄝˊ ㄅㄨˊ ㄓㄣˋ

拼音 yìjué-búzhèn

解釋 跌跤後就站不起來。語本漢?劉向《說苑?卷十六?談叢》。比喻遭受挫折、失敗後，沒辦法再振作了。[例]看你一蹶不振的模樣，真叫人失望。

相反詞 百折不撓、方興未艾、死灰復燃

英文 one stumble, unable to rise (idiom)​; a setback leading to total collapse, ruined at a stroke, unable to recover after a minor hitch

法語 (expr. idiom.)​ être incapable de se relever après une chute, défaite irrémédiable

德語 zusammenbrechen (V)​

跌了一跤就不敢再走路。語本漢．劉向《說苑．卷一六．談叢》：「一噎之故，絕穀不食；一蹶之故，卻足不行。」後比喻遭受挫折或失敗後，無法再振作恢復。清．王夫之《讀通鑑論．卷四．漢宣帝》：「憚數歲之勞，遽期事之速效，一蹶不振，數十年兵連禍結而不可解。」
一 蹶 不 振

1、 一次考試失敗就使小明一蹶不振了。

2、 他不堪失敗的打擊，從此一蹶不振。

3、 突如其來的厄運使他變得一蹶不振。

4、 犯錯誤不要緊,怕的是犯錯誤後顧慮太多,一蹶不振就難辦了。

5、 雖然受到重大的打擊，他並沒有因此而一蹶不振。

6、 我們要有愈挫愈勇的精神，千萬不可一蹶不振。

7、 他自從經商失敗後，便一蹶不振，整天借酒澆愁。

8、 自從生意失敗後,他便心灰意懶,一蹶不振。

9、 人最怕失敗後便一蹶不振，失去東山再起的鬥志。

10、 如果因為這麼小紡困難就一蹶不振，你就太沒志氣了。

11、 他為此事一蹶不振，再也打不起精神了。

12、 中年喪妻,奉倩神傷,從此,他就一蹶不振了。

13、 他的企業經受不起新建合資企業的衝擊,因而一蹶不振。

14、 高考失利,小王便一蹶不振,至今也沒有恢復過來。

15、 乾隆即位,曹家第二次被抄家,從此一蹶不振。

<< 一絕 一妻多夫制 >>