注音 ㄅㄨˋ ㄈㄣ ㄑ丨ㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄗㄠˋ ㄅㄞˊ

拼音 bù fēn qīnɡhónɡ-zàobái

簡體 不分青红皂白

解釋 不論是非對錯，不問原委，魯莽行事。[例]不分青紅皂白，亂發脾氣。

英文 not distinguishing red-green or black-white (idiom)​, not to distinguish between right and wrong

法語 sans faire la moindre distinction entre le rouge et le vert ou le noir et le blanc, sans distinguer le vrai du faux, ne pas distinguer le bien du mal

比喻不分是非好壞即魯莽行事。如：「他不分青紅皂白，一進門就數落了我一頓。」
不 分 青 紅 皂 白

1、 由於爸爸不分青紅皁白的訓斥，他委屈地哭了。

2、 他不分青紅皁白，劈頭朝我打來。

3、 媽媽正在氣頭上，不分青紅皁白地把小芳罵了一頓。

4、 後來，他不分青紅皁白地把兒子狠狠地教訓了好些日子。

5、 他一來就不分青紅皁白地把大家訓斥了一頓。

6、 他不分青紅皁白,一口咬定責任應由我來負,你說他是不是蠻不講理?

7、 孩子犯了錯誤,家長應該多給他們講道理,不應該不分青紅皁白地亂罵亂打。

8、 他們不分青紅皁白，發狂似地打著，打著。

9、 你為什麼不分青紅皁白地亂罵人呢?

10、 恐怖主義者不分青紅皁白地殺害普通百姓。

11、 由於爸爸不分青紅皁白的訓斥，他委屈地哭了。

12、 他不分青紅皁白，劈頭朝我打來。

13、 媽媽正在氣頭上，不分青紅皁白地把小芳罵了一頓。

14、 後來，他不分青紅皁白地把兒子狠狠地教訓了好些日子。

15、 他一來就不分青紅皁白地把大家訓斥了一頓。

<< 不分青紅皁白 不分曉 >>