注音 ㄏㄜˊ ㄔㄜˋ ㄓ ㄈㄨˋ

拼音 héchèzhīfù

簡體 涸辙之鲋

解釋 被困在乾涸車轍裡的鯽魚。比喻陷入困境，迫切待援的人。典出《莊子?外物》。[例]涸轍之鮒，相濡以沫。

英文 lit. a fish in a dried out rut (idiom)​, fig. a person in dire straits

德語 wie ein Fisch auf dem Trockenen (Sprichw)​

轍，車輪輾地所留下的痕跡。鮒，鯽魚。在乾枯車轍中的鯽魚所需要的只是斗升的水，如果拖延時間遠去西江取水，則不過是空口白話，無法解決問題。典出《莊子．外物》。後比喻陷處困境，急需救援的人或物。宋．蘇軾〈乞開杭州西湖狀〉：「若一旦堙塞，使蛟龍魚鱉，同為涸轍之鮒，臣子坐觀，亦何心哉？」也作「涸轍枯魚」、「涸轍窮鱗」、「涸轍窮魚」、「涸轍之枯」、「涸轍之魚」。
涸 轍 之 鮒

1、 他們就像涸轍之鮒一樣在戈壁灘上困了二十天。

2、 人不能餓著靜候理想世界的到來,至少也得留一點殘喘,正如涸轍之鮒,急需水一樣,要把肚子填飽再說。

3、 她在廢墟中，艱難地等待著，就像涸轍之魚。

4、 恐懼是個好東西，只要你利用它避開覆車之轍就好。

5、 否則,李登輝近年的作為正是前車之鑑,希望他勿蹈覆車之轍。

6、 周錫瑋的覆車之轍,足供政治人物引為殷鑑。

7、 後之伉儷宸極,正位居中,罕蹈平易之途,多遵覆車之轍。

8、 如果不從道德、論述、政策、信任上再造民進黨,2016的蔡英文,恐怕又會步上2012的覆車之轍。

9、 誦唱是介於歌唱和說話之間的一種發聲法，表演者使用輕快有節奏但不太準確的調子。

10、 她說話之間，那高老者已連續出手三次，每一次都被鍾靈急閃避過。

11、 說話之間,又是一波亂石襲來,四個人閃躲之間都難免有些狼狽,可李晨卻是意興瀟灑,如閒庭信步,萬石眾中過,半點不沾身。

12、 ’說話之間,竟然連避我下的六記殺手。

13、 說話之間,於光中、黃衝等人就陸陸續續的進來了,等到紅旗披紅插花及張浩天共六位大爺到齊,唐風平便將昨晚東興幫襲擊“太陽歌舞廳”。

14、 趙麗娟的面龐距離夜無情甚近,說話之間,吹氣如蘭。

15、 三個人說話之間,已經離開了桌席,走到了場地西邊兒的一排餐檯旁邊,三個人在昏暗卻又明亮的燈光之下,不停的優雅舉杯,彼此交談,很是合得來。

<< 涸轍窮魚 涸轍之枯 >>