注音 丨ㄝˇ ㄅㄚˋ

拼音 yěbà

簡體 也罢

解釋 助詞：

1.用在句尾，表示容忍或只得如此，有「算了」的意思。[例]他不來也罷，免得人多嘴雜，辦不了事。

2.用在連續兩個（或更多）詞、短語或句子，表示在任何情況下都如此。[例]有錢也罷，沒錢也罷，日子都得過下去。

英文 (reduplicated)​ whether... or..., never mind, fine (indicating acceptance or resignation)​

法語 Que ce soit ... ou ..., (indique l'acceptation)​

德語 schon gut, nun gut, ob so .. oder so

1.只得如此，算了。元．王實甫《西廂記．第一本．第一折》：「『十年不識君王面，始信嬋娟解誤人。』小生便不往京師去應舉也罷。」《儒林外史．第七回》：「如今也罷，我也告一個假，同你回去，喪葬之費數百金，也在我家裡替你應用，這事纔好。」
2.也好。表示對事情或然情況的認同。《紅樓夢．第四二回》：「好也罷，歹也罷，帶了家去，你們街坊鄰舍看著也熱鬧些。」
也 罷

1、 這些痛心疾首的往事，不提也罷！

2、 他希望能夠走得快一點，縱使有點走馬看花也罷。

3、 這種秤斤注兩的人,不理他也罷。

4、 這些痛心疾首的往事，不提也罷！

5、 也罷，我們移樽就教罷。

6、 他講的這些道理都是老生常談,不聽也罷!

7、 此地風味小吃名聲籍甚,不去也罷。

8、 說是瘋狂也罷,愚頑也好,為了忘卻而自欺欺人的藉口張皇失措地也掩蓋不了那些燃燒著的掙扎不可避免地在我的生命裡留下的這樣那樣的痕跡。

9、 大海的底下並不是平坦的，那裡也有高山和峽谷。

10、 我怎麼覺得孤獨醉躺著也中槍了呢!

11、 在一旁躺著也中槍的修刃不急不慢的說:“賤男,你知道什麼叫尊重他人的選則嗎?”。

12、 躺著也中槍的戴維此時正在更衣室裡偷笑著欣賞即將被換上場的好基友小小羅被老爺子耳提面命,關於某人的噴糞毫不知情。

13、 劉猛聽的滿臉黑臉,他真是躺著也中槍啊,全部過錯硬生生的被搬到了身上,而且還重重捱了當頭一棒。

14、 宅男李默躺著也中槍,拿起了修仙的金飯碗。

15、 哥本不想惹事非,奈何躺著也中槍,是哥長的太帥了嗎?張靖強壓怒火,慢騰騰的踱到丁貴幾人跟前:“是你要買我的馬?”。

<< 斜谷 也波 >>