注音 ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄇㄠˋ ㄒ丨ㄤˋ，ㄏㄞˇ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄉㄡˇ ㄌ丨ㄤˊ

拼音 rén bùkě màoxiànɡ,hǎishuǐ bùkě dǒuliánɡ

解釋 〈諺〉人的好壞優劣不可單憑外貌評判，如同海水不可用斗來測量一般。比喻不可以貌取人。[例]看他身形瘦弱，沒想到竟是跆拳道高手，真是人不可貌相，海水不可斗量。

英文 you can't judge a person by appearance, just as you can't measure the sea with a pint pot (idiom)​

（諺語）不能憑外貌判斷人的好壞高低。元．無名氏《小尉遲．第二折》：「(正末云)軍師，量那無名的小將，何足道哉。(房玄齡云)老將軍，古語有云：凡人不可貌相，海水不可斗量。休輕覷了也。」《初刻拍案驚奇．卷一○》：「這正是凡人不可貌相，海水不可斗量。只是論女婿的賢愚，不在論家勢的貧富。」
人 不 可 貌 相 海 水 斗 量

1、 他相貌平常棋藝卻超群,真是人不可貌相,海水不可斗量。

2、 人不可貌相,海水不可斗量,我們千萬不要以貌取人。

3、 別看他貌不出眾,棋藝卻超群,真是人不可貌相,海水不可斗量。

4、 常言道：“人不可貌相，海水不可斗量。”。

5、 俗話說："人不可貌相，海水不可斗量"，可千萬別把人看扁了。

6、 他相貌平常棋藝卻超群,真是人不可貌相,海水不可斗量。

7、 人不可貌相,海水不可斗量,我們千萬不要以貌取人。

8、 別看他貌不出眾,棋藝卻超群,真是人不可貌相,海水不可斗量。

9、 飲水思源,吃水不忘挖井人。

10、 他不要也好，肥水不落外人田，人家瞧不起我瞧得起……

11、 哼!肥水不落外人田,與其便宜外人還不如讓我們藍海雙傑好生侍候著,保證比這瘦巴巴的小子好的多!

12、 得,近水樓臺先得月,肥水不落外人田,自個兒家裡先選一個吧。

13、 肥水不落外人田,以胡狄乾的個性,他哪會放過這樣的機會?他咬咬牙說張祕書,能不能給我一點時間?我想約嫂子和你當面談談。

14、 有道是幫親不幫疏,本著肥水不落外人田的原則,他提議道:“諸位覺得由孫悟空擔當遊戲總設計師如何呢?”。

15、 小詡,你不是有個舅舅在做服裝嗚?帶我們去那兒,肥水不落外人田嘛。

<< 人不聊生 人不像人，鬼不像鬼 >>