注音 ㄉㄠˋ ㄕˋ

拼音 dàoshì

解釋 1.表示出乎意料之外。[例]本想省事，誰知倒是費事了｜本領那麼大啊，我倒是要會會他｜他平常挺機靈的，怎麼一遇到問題倒是沒了主意。

2.表示跟情理或事實相反。[例]弟弟長得倒是比哥哥高｜不吃藥，病倒是好了｜你說的倒是輕鬆，你來試試看。

3.表示轉折。[例]房子雖小，倒是布置得很雅｜這主意雖然不錯，倒是未必最好。

4.表示讓步。[例]話倒是不錯，就是不好向他說｜我跟他認識倒是認識，就是不太投緣｜口頭倒是答應了，可是還在猶疑去不去。

5.表示追問或催促。[例]這也不好，那也不好，你倒是說說看，怎麼樣才好｜星期日的同學會，你倒是去不去呀？

6.使語氣稍緩。[例]你說他用錢無度，我看倒是不見得｜男孩兒比女孩兒頑皮，那倒是不一定。

相似詞 卻是

英文 contrary to what one might expect, actually, contrariwise, why don't you

法語 contre toute attente, en fait

德語 doch, tatsächlich (Adv)​, wider Erwarten (Präp)​

卻是。《紅樓夢．第七九回》：「倒是這唐突閨閣，萬萬使不得的。」
倒 是

1、 自稱盜賊的無須防，得其反倒是好人；自稱正人君子的必須防，得其反則是盜賊。

2、 商品排列得井然有序，不見得生意就好，反倒是雜亂無章的小店，常有顧客登門。

3、 秋展第一天，未見開門紅，反倒是烽火連天，出現了業主大鬧展臺的一幕幕鬧劇。

4、 但他的作風並不盛氣凌人，反倒是有點關懷備至他希望一線員工也能體現出這樣的品質。

5、 克勞奇不喜歡強硬突破,相反倒是喜歡盤帶.

6、 幼時往事還歷歷在目，近似昨天。反倒是另一些人，明明相遇於其後，卻覺得她那麼遙遠，那麼遙遠，遠在我記憶的黑洞中，靠近不得：連光都不放過，過去未來，前吞後咽。七堇年

7、 那些依人的小鳥兒,不在緊跟前的時候,不但不討厭,反倒是乖覺可愛的眼前花.

8、 那些遙遠的過往依舊曆歷在目，反倒是近日種種模糊如前塵韶光。達·芬奇

9、 有時候，犯了錯沒有受到懲罰，反倒是最嚴厲的懲罰。阿彩

10、 女子一味的擺出柔弱樣並不會惹人憐,反倒是鳳輕塵這種明明很虛弱,卻故作堅強的樣子,容易讓人心軟。阿彩

11、 結果反倒是去年始於希臘的信心危機繼續蔓延，從愛爾蘭擴散到葡萄牙和西班牙。

12、 將近三十，回過頭看，記得最清楚的，念念不忘的，反倒是那些我沒得到的東西，沒做成的事情，或者在不應該的時候失掉的人和事。韓鬆落

13、 不過他們在80年代反倒是接著那部經典影片發行了一系列爛俗的續集，而且完全與他的那本書無關。

14、 此外，我們的公共教育體系毫無積極作用，反倒是在培養輟學的學生和半文盲方面功效卓絕，而我們甚至還沒有打算改變這一現象。

15、 考慮到湯姆是個法律專業的學生，這件藍色的襯衫反倒是在某種程度上顯得靈巧、書生氣，看起來不錯。

<< 倒抽一口氣 倒攝 >>