注音 ㄐ丨ㄝˋ ㄨㄣˋ

拼音 jièwèn

簡體 借问

解釋 1.敬辭。請問他人事情。[例]借問最近的郵局在哪裡？

2.詢問。[例]此事他人若借問，慎勿作答。

英文 (honorific)​ May I ask?

法語 Puis-je demander?

1.詢問。《宋書．卷八七．蕭惠開傳》：「慮興宗不能詣己，戒勒部下：『蔡會稽部伍若借問，慎不得答。』惠開素嚴，自下莫敢違犯。」唐．任華〈寄杜拾遺〉詩：「杜拾遺，知不知，昨日有人誦得數篇黃絹詞，吾怪異奇特借問，果然稱是杜二之所為。」
2.請問。為向人打聽情況時的客氣話。唐．崔顥〈長干曲〉四首之一：「停船暫借問，或恐是同鄉。」《水滸傳．第三回》：「史進道：『借問經略府內有個東京來的五教頭嗎？』」
3.詩中常見的假設性問語。一般用於上句，下句即作者自答。晉．陶淵明〈悲從弟仲德〉詩：「借問為誰悲？懷人在九冥。」唐．韓愈〈送僧澄觀〉詩：「借問經營本何人？道人澄觀名籍籍。」
借 問

1、 這次演唱會先是遇到颱風，後來又因為場地租借問題停擺，真是好事多磨。

2、 小明上課專心聽講，有不懂的地方就問老師。

3、 他甦醒過來，劈頭第一句話就問國家的財產受沒受損失。

4、 奧文就問迦侖他認為老頭兒這麼深惡痛絕是什麼緣故。

5、 他一進門,劈頭就問天空烏雲密佈,霹靂聲響個不停。

6、 兔子一向鄙夷烏龜,以為它跑不快,就問:“你敢跟我賽跑嗎?”。

7、 不要動不動就問有沒有先例,而要敢於創新,自我做故。

8、 劉某急忙起床大聲叱問,得知是樓上鄰居鄭某後,就要求鄭某馬上離開。

9、 她把女房東叫出來,大聲叱問:“人家給了你房租,租期還沒滿,你憑什麼又租給別人?這不是欺負人嗎?張梅的衣服被褥呢?”。

10、 布!卓從中望見,叱問為誰;聲尚未絕,已有衛士驅去道人。

11、 然後就會有男人站出來叱問,“你憑什麼說她是碧池!”最後大家熱熱鬧鬧推搡撕扯成一團。

12、 我一同學上課玩手機被老師抓到,然後老師大聲叱問這手機誰的,我同學很淡定的回了一句:媽的。

13、 維權的群眾見狀自發的把筆者圍護在人群中,與此同時鎮上另一位姓江的工作人員也撲向筆者,並厲聲叱問:你是搞啥子的?類似狀況在整個拍攝過程中多次出現。

14、 晨雨也聽到了耳邊有人開始竊竊私語,議論紛紛,是自己的親人在叱問自己,看不到臉,或者臉很陌生,應該是自己未曾見面的葭莩之親。

15、 沈若心知眼下乃是關鍵時刻,不能有半點猶豫,對於那些靠攏過來的修士呼喝叱問之聲卻是理也不理,只一味將飛劍速度激發到極致,轉眼已經甩開數人。

<< 借位 借喻 >>