注音 ㄅ丨ㄥ ㄌㄞˊ ㄐ丨ㄤˋ ㄉㄤˇ，ㄕㄨㄟˇ ㄌㄞˊ ㄊㄨˇ 丨ㄢˇ

拼音 bīnɡlái-jiànɡdǎnɡ,shuǐlái-tǔyǎn

簡體 兵来将挡，水来土掩

解釋 〈諺〉比喻不論遇到任何狀況，都能按情況採取應對措施。[例]我們已有萬全的準備，兵來將擋，水來土掩，不用怕。

英文 counter soldiers with arms, water with an earth weir (idiom)​; different situations call for different action, to adopt measures appropriate to the actual situation

（諺語）不管遇到任何事情，按情況採取對應措施。《金瓶梅．第四八回》：「常言：『兵來將擋，水來土掩。』事到其間，道在人為，少不的你我打點禮物，早差人上東京，央及老爺那裡去。」也作「軍來將敵，水來土堰」。
兵 來 將 擋 水 土 掩

1、 依我看這事用不著發愁,兵來將擋,水來土掩,到時候自有對付的辦法。

2、 常言道,兵來將擋,水來土掩,只要我們準備充分,就不怕敵人耍任何花招。

3、 兵來將擋,水來土掩,這是一句俗語。

4、 依我看這事用不著發愁,兵來將擋,水來土掩,到時候自有對付的辦法。

5、 常言道,兵來將擋,水來土掩,只要我們準備充分,就不怕敵人耍任何花招。

6、 兵來將擋,水來土掩,這是一句俗語。

7、 依我看這事用不著發愁，水來土掩，到時候自有對付的辦法。

8、 依我看這事用不著發愁,兵來將擋,水來土掩,到時候自有對付的辦法。

9、 常言道,兵來將擋,水來土掩,只要我們準備充分,就不怕敵人耍任何花招。

10、 兵來將擋,水來土掩,這是一句俗語。

11、 依我看這事用不著發愁，水來土掩，到時候自有對付的辦法。

12、 大禹三過家門而不入，想來他治起水來一定是披星戴月日夜兼程的吧。

13、 洪水來了，由於毫無防範，大家驚慌失措，以至有人被水淹死。

14、 依我看這事用不著發愁,兵來將擋,水來土掩,到時候自有對付的辦法。

15、 事後我才覺得不對,原來他是存心不良,用遊山玩水來麻痺我們,故意拖延談判時間。

<< 兵難 兵來將敵，水來土堰 >>