注音 ㄅ丨ㄥ ㄕˋ

拼音 bīnɡshì

簡體 冰释

解釋 冰塊融化。用以形容芥蒂、誤會、仇恨等完全澄清、消除。[例]前嫌冰釋│渙然冰釋。

英文 to dispel (enmity, misunderstandings etc)​, to vanish (or misgivings, differences of opinion)​, thaw (in relations)​

法語 se dissiper, s'évanouir

德語 Mißverständnis verstreuen (V)​

像冰溶解消散，不留痕跡。比喻嫌隙、懷疑、誤會等完全消失。如：「他們之間的誤會已冰釋，握手言歡了。」南朝梁．蕭統〈文選序〉：「冰釋泉涌，金相玉振。」《文選．杜預．春秋左氏傳序》：「渙然冰釋，怡然理順。」
冰 釋

1、 我們現在跟檢調單位之間的誤會也煥然冰釋,至少他們知道我們的立場,知道我們也是可以信任的人,所以對我們的態度改變很多。

2、 先前媒體總結的此案中的幾大疑點,至此幾乎已煥然冰釋。

3、 胸口還有些微痛,但那點感覺很快被眼前的金光燦爛煥然冰釋,王明吃驚地發現自己正躺在一張超大的黃金床上,垂簾上的各種珍珠光彩奪目,令人目眩神迷。

4、 只要逐級上訪新政倒逼基層政府真正建立起用心傾聽訪民訴求、有效化解矛盾的機制,訪民面對新政那種最初的彷徨感就會煥然冰釋。

5、 六年過後,正好無意中親耳聽到王大師談起辣椒切圈的問題,以前的誤傳煥然冰釋。

6、 一束鮮花使她們二人冰釋前嫌了。

7、 在老師的調和下，兩人終於冰釋前嫌。

8、 事實得以澄清,他們冰釋前嫌。

9、 一束鮮花使她們二人冰釋前嫌了。

10、 在老師的調和下，兩人終於冰釋前嫌。

11、 事實得以澄清,他們冰釋前嫌。

12、 他的一席話使我們之間的誤會和疑慮渙然冰釋。

13、 共和黨要繼續冰釋前疑，因為麥凱恩先生值得另眼相看。

14、 經他這麼一講,我的疑難問題也就渙然冰釋了。

15、 他的一席話使我們之間的誤會和疑慮渙然冰釋。

<< 冰室 冰山 >>