注音 ㄔㄨ ㄖㄣˊ 丨ˋ ㄌ丨ㄠˋ

拼音 chūrényìliào

簡體 出人意料

解釋 事情的發展與預期不同。也作「出人意表」、「出人意外」。

英文 unexpected (idiom)​, surprising

法語 (expr. idiom.)​ qui dépasse les attentes, beaucoup mieux que prévu, inattendu

德語 gegen alles Erwarten (V)​

出乎意料之外。明．無名氏《贈書記．第三二齣》：「才貌卻相當，緣合未堪奇賞，出人意料，在那錯聯鸞凰。」《紅樓夢．第五七回》：「憑你兩家隔著海，隔著國，有世仇的，也終久有機會作了夫婦。這一件事，都是出人意料之外。」也作「出人意表」、「出人意外」。
出 人 意 料

1、 農民們這樣歡迎專家，真是出人意料。

2、 輪到面試時,李三出人意料地對所有問題對答如流。

3、 這次考試,他出人意料考了第一名。

4、 這件事情太出人意料了，以至於我一時不知說什麼好。

5、 這麼多的人報名參加自學考試，真出人意料。

6、 這一增速固然令人歎為觀止，但並非真的出人意料。

7、 他這次考試成績名列全班第一,簡直出人意料。

8、 他的英語一直很差，這次期中考試卻考了第一，取得了出人意料的成績。

9、 這個默默無聞的年輕人出人意料地嶄露頭角。

10、 日本女排出人意料地輸給了美國隊,日方隊員一個個泣不成聲。

11、 愛因斯坦的天才受到如此廣泛的讚賞似乎出人意料。

12、 小紅的語文成績平時很差,這次期中考試卻取得了優異的成績,真是出人意料。

13、 大戶常設計出人意外的線路，誑騙那專門看線作股票的人，以便利自己進貨出貨。任何公司能否有更進一步的發展，都要看其是否具備穩定的財務基礎，而你必須要準備的就是學好財務分析的基本方法。

14、 石破天驚：原形容箜篌的聲音，忽而高亢，忽而低沉，出人意外，有能以形容的奇境。後多比喻文章議論新奇驚人。

15、 天驚石破：原形容箜篌的聲音，忽而高亢，忽而低沉，出人意外，有能以形容的奇境。後多比喻文章議論新奇驚人。

<< 出人意表 出人意外 >>