注音 ㄔㄨ ㄖㄣˊ ㄊㄡˊ ㄉ丨ˋ

拼音 chūréntóudì

簡體 出人头地

解釋 超越他人，嶄露頭角。語本宋?歐陽脩〈與梅聖俞書〉。[例]雖然出身卑微，但努力工作也可?。

相似詞 高人一等、出類拔萃

相反詞 庸庸碌碌

英文 to stand out among one's peers (idiom)​, to excel

法語 (expr. idiom.)​ exceptionnel

讓他高出一頭。語本宋．歐陽修〈與梅聖俞書〉：「讀軾書，不覺汗出。快哉，快哉！老夫當避路，放他出一頭地也。』」後指超越他人，獨露頭角。明．陸采《懷香記．第三七齣》：「書生俊傑真天縱，出人頭地建奇功。」《喻世明言．卷三○．明悟禪師趕五戒》：「勉強送他學堂攻書，資性聰明，過目不忘，吟詩作賦，無不出人頭地。」
出 人 頭 地

1、 為了能讓爸爸出人頭地，奶奶省吃儉用供他讀書。

2、 我們現在刻苦學習是為了將來能夠在社會上出人頭地。

3、 為了出人頭地,他非常努力地學習。

4、 他一心希望兒子上名牌大學,在社會上出人頭地,以至顯親揚名。

5、 從小他就自命不凡，始終要求自己在眾人中出人頭地。

6、 儘管出身貧賤，只要一心奮發向上，總有苦盡甘來、出人頭地的一天。

7、 這位年輕人相當出色，假以時日必然出人頭地。

8、 如果心懷不軌，縱然是出人頭地，也只是曇花一現。

9、 他今天能在繪畫界出人頭地，除了天分外，從小的努力也是重要因素。

10、 史密斯決心，要不擇手段出人頭地。

11、 他現在終於出人頭地了。

12、 儘管出人頭地非常困難，但似乎也遠強於回家。

13、 從前,父母總是希望我走上社會後,能出人頭地,現在看來要讓他們失望了。

14、 我認為這小夥子很有才華,終將會出人頭地的。

15、 在學習上，既不想下苦功，又想出人頭地，這是根本不可能的事。

<< 出人命 出人意表 >>