注音 ㄈㄣ ㄅ丨ㄝˊ

拼音 fēnbié

簡體 分别

解釋 1.分離。[例]不忍與親人分別｜分別多年，杳無音信。

2.辨別；分辨。[例]分別善惡｜分別是非。

3.差別；區分。[例]3+2和2+3有何分別？

4.分開；各別。[例]分別處理｜分別進行。

相似詞 2.辨別、區別　3.別離、判袂、離別、闊別、訣別、區別、折柳、辭別

相反詞 2.混同、混淆 3.團聚、重逢

英文 to part or leave each other, to distinguish, difference, in different ways, differently, separately or individually

法語 se séparer, distinguer, différence, respectivement

德語 unterscheiden, auseinanderhalten , sich trennen, auseinandergehen (V)​, Unterschied, Differenz

1.分析。《淮南子．齊俗》：「故聖人財制物也，猶工匠之斵削鑿枘也，宰庖之切割分別也。」
2.區分、辨別。《漢書．卷六九．趙充國傳》：「於是兩府復白遣義渠安國行視諸羌，分別善惡。」《老殘遊記．第九回》：「道裡子都是同的，道面子就各有分別了。」
3.分離、離別。《文選．曹丕．與朝歌令吳質書》：「今果分別，各在一方。」《三國演義．第七回》：「玄德與趙雲分別，執手垂淚，不忍相離。」
4.將各個分開來。如：「你的這份資料，必須分別辦理。」也作「分頭」。
分 別

1、 盼望的需求方面又分為六類，分別是：健康舒適、順利完成發展任務、改善外在條件、推己及人、從事活動、冤親債主遠離。

2、 奶奶和爺爺分別了三十多年，終於又見面了。

3、 我的媽媽分別已經有一個月了。

4、 我們之間都是平等的，沒有高低貴賤的分別。

5、 老師分別找李響和張宇談話，解決他們之間的矛盾。

6、 想不到在作文比賽的賽場上，我和分別已久的好朋友重逢了。

7、 自從去年分別以後，你一向可好嗎？

8、 國家的事情很多，要分別輕重緩急。

9、 這兩件事性質不同，要分別對待。

10、 軍訓期間,師生同軍人的伙食沒有任何分別。

11、 他和她在分別時還說海枯石爛心不變,怎知不到半年,他便移情別戀了。

12、 光陰似箭,日月如梭,我們分別已經三年了。

13、 寒來暑往,我們不覺已分別十幾年了。

14、 我們對於不同性質的矛盾應該分別處理。

15、 他倆這一分別，一年半載都不能見面，因此都很傷感。

<< 分崩離析 分別部居 >>