注音 ㄆㄡˇ ㄈㄨˋ ㄘㄤˊ ㄓㄨ

拼音 pǒufù-cánɡzhū

簡體 剖腹藏珠

解釋 剖開肚子藏珍珠。語本《資治通鑑?卷一九二?唐紀八?太宗貞觀元年》。比喻為財傷身，本末倒置。[例]為了賺錢而累壞身體，真可謂剖腹藏珠，輕重失宜！

英文 lit. cutting one's stomach to hide a pearl (idiom)​, fig. wasting a lot of effort on trivialities

剖開肚子以藏匿珍珠。語本《資治通鑑．卷一九二．唐紀八．太宗貞觀元年》：「上謂侍臣曰：『吾聞西域賈胡得美珠，剖身以藏之，有諸？』」形容人愛財傷身的輕重顛倒行為。《紅樓夢．第四五回》：「黛玉道：『跌了燈值錢？跌了人值錢？你又穿不慣木屐子。那燈籠命他們前頭照著；這個又輕巧又亮，原是雨裡自己拿著的，你自己手裡拿著這個，豈不好？明兒再送來。就失了手，也有限的。怎麼忽然又變出這「剖腹藏珠」的脾氣來！』」
剖 腹 藏 珠

1、 他為了金錢竟然完全不顧惜自己的生命，這種剖腹藏珠的做法實在是不可取。

2、 如果為省電而不開燈，萬一摸黑走路跌傷了，正是剖腹藏珠的愚行。

3、 那些為了謀取暴利不惜挺而走險的人，無異於剖腹藏珠。

4、 為省電池而摸黑走路跌傷了腿,這不是剖腹藏珠嗎?

5、 剖腹藏珠的辦法不可取。

6、 這些走私犯為了賺大錢,不惜剖腹藏珠,以身試法。

7、 些為了謀取暴利不惜挺而走險的人，無異於剖腹藏珠。

8、 建議臨床護理推廣穴位指壓，促進婦女在剖腹生產過程的身心舒適。

9、 產科套餐是否包括剖腹生產服務？

10、 米亞和利亞是在薩里的菲姆雷公園醫院剖腹生產的，只經過37周的孕期通過檢查顯示兩個孩子都在臀部位置。

11、 剖腹生產交付：通常的表現，以保障生命的您或您的寶寶。

12、 男人可以懷胎，並以剖腹生產的方式，把嬰兒生下來。

13、 然而，在其他454名經剖腹生產的第二個出生嬰兒中，卻沒有任何死亡的案例發生。

14、 托馬斯說，這個孩子並非剖腹生產。

15、 有時甚至必須剖腹生產，這個過程使得乳牛更加虛弱，也因此縮短了他們的壽命。

<< 剖腹生產 剖斷 >>