注音 ㄕㄨˋ ㄉㄚˋ ㄓㄠ ㄈㄥ

拼音 shùdà-zhāofēnɡ

簡體 树大招风

解釋 樹若長得高大，便容易招到風吹。比喻個人名氣大，易滋生是非，遭人褒貶。[例]他常遭莫名的言論攻擊，皆因樹大招風。

英文 lit. a tall tree attracts the wind (idiom)​, fig. a famous or rich person attracts criticism

法語 (expr. idiom.)​ un grand arbre prend facilement le vent

德語 Ein hoher Baum fängt viel Wind. , Erfolgreiche Menschen ziehen Kritik auf sich (Sprichw)​

樹長得高大時容易受到風吹。比喻個人名聲太大，容易招來妒嫉毀謗。《西遊記．第三三回》：「你死該當，只難為沙僧、八戒與那小龍化馬一場！這正是樹大招風風撼樹，人為名高名喪人！」《金瓶梅．第四八回》：「樹大招風風損樹，人為名高傷喪身。」也作「樹高招風」。
樹 大 招 風

1、 劉兄,樹大招風,如今人慾橫流,你還是避一下為好。

2、 我們也是樹大招風，難免不引起眾人的非議。

3、 這正是樹大招風風撼樹，人為名高名喪人。

4、 樹大招風,位高招妒,攻擊你的無稽讕言大可不必掛在心上。

5、 不在家好好學習,又出來招風攬火,真是不象話!

6、 劉兄,樹大招風,如今人慾橫流,你還是避一下為好。

7、 我們也是樹大招風，難免不引起眾人的非議。

8、 這正是樹大招風風撼樹，人為名高名喪人。

9、 樹大招風,位高招妒,攻擊你的無稽讕言大可不必掛在心上。

10、 反對黨領袖的演講在報紙上大出風頭，使政府相形見絀。

11、 劉兄,樹大招風,如今人慾橫流,你還是避一下為好。

12、 不在家好好學習,又出來招風攬火,真是不象話!

13、 人家都說他是個桃花命,長個小白臉,招風惹草,不像好人。

14、 我們也是樹大招風，難免不引起眾人的非議。

15、 這正是樹大招風風撼樹，人為名高名喪人。

<< 樹木 樹德科技大學 >>