注音 ㄐ丨ㄚ 丨ㄡˊ ㄊ丨ㄢ ㄘㄨˋ

拼音 jiāyóu-tiāncù

解釋 比喻敘事或轉述時，誇張渲染，隨意添加許多內容。也作「加油加醋」、「添油加醋」。[例]這一件事情，經記者加油添醋地報導，變得格外嚴重。

英文 to add interest (to a story)​, to sex up

德語 Essig und Öl dazutun (S)​, stark übertreiben, dick auftragen (V)​

比喻傳述事情時，任意增添情節，誇大、渲染其內容。如：「新聞記者多喜在報導事件時，加油添醋，誇大其實。」也作「加油添醬」、「加油加醋」。
加 油 添 醋

1、 你說話要實事求是,不要加油添醋。

2、 這件靈異的事件被加油添醬地渲染到處傳播,為了穩定軍心,我將那張黃紙,在隆重的好兄弟祭拜儀式中,親自下跪,磕了無數的頭,泣不成聲地化為灰燼。

3、 他們把與主題沒什麼關係的東西也拉扯進來,甚至加油添醬,讓聽的人自己去分清主次。

4、 說話之中,當然免不了有一點加油添醬的成分。

5、 厲冰純耳聽他們兩人一搭一檔,加油添醬誇大其辭的混說一氣,雖明知是故意說給她聽,也不由得心中有氣。

6、 當下手舞足蹈加油添醬將島上形勢描述了一番。

7、 他口才本好,這時加油添醬,更加說得希奇古怪,變幻百端。

8、 張國邦離開李麗麗後,李麗麗必然就會恨死張國邦了,再加上我對李麗麗進加油添醬,李麗麗就肯定會同意去檢舉張國邦的。

9、 站起身來將伐北的經過說了一遍,自然隱去不該說的,該說的又著意加油添醬了幾分。

10、 本來沒什麼事,可經她這麼加油加醋的一說,倆人就吵起來了。

11、 在加州申領的加油卡，到夏威夷州購買汽油後，髮卡公司即時注意到，並向持卡人發函詢問。

12、 今日凌晨,石家莊一網友到加油站加油,撿到一張加油卡。

13、 警惕!微信中互點助獲千元加油卡不實。

14、 一對情侶以辦理加油卡優惠活動為誘餌實施詐騙,先後作案120餘起,詐騙金額高達116萬元。

15、 據瞭解,中國石化加油卡網上營業廳是一個專門為中國石化加油卡使用者提供便捷服務的網站。

<< 加油添醬 加油機 >>