注音 ㄩㄢˊ ㄈㄥ ㄅㄨˊ ㄉㄨㄥˋ

拼音 yuánfēnɡ-búdònɡ

簡體 原封不动

解釋 原來的封口沒被動過。比喻保持原狀，未經變動。[例]原封不動歸還原主。

相似詞 維持原狀

英文 sticking unmoving to the original (idiom)​; not an iota changed, untouched

法語 rester intact

德語 heil (Adj)​

原來的封口未曾開過。比喻保持原狀，沒有更動。《醒世恆言．卷三○．李汧公窮邸遇俠客》：「再說房德的老婆，見丈夫回來，大事已就，禮物原封不動，喜得滿臉都是笑靨。」《初刻拍案驚奇．卷一八》：「日日與主翁來看爐，是原封不動的，不知何故？」
原 封 不 動

1、 爸爸將禮物原封不動地退了回去。

2、 這封信原封不動地退給你。

3、 你把這東西原封不動地退給他。

4、 這是你媽媽臨終前託我儲存的物品,現在原封不動地交給你。

5、 王醫生不僅醫術高明，品質也過硬，每次病人家屬送去的禮品，總是被他原封不動地退回。

6、 藝術品原封未動，錢卻不翼而飛。

7、 他的體力和耐力簡直大到了極點，這是青年的原封未動的體力和耐力。

8、 就目前說，土匪為患還很嚴重，封建勢力原封未動，徵糧收稅任務的完成都還差得很遠。

9、 我想你一定不愛喝茶，所以那罐茶是否原封未動？

10、 在樓上他們有成箱成箱的太陽鏡，可能有100副，仍然像剛從商店裡買來那樣原封未動。

11、 該計劃要求財政部建立一個基於保險的替代方案，但鮑爾森所主張的救助計劃的核心內容基本上原封未動。

12、 英國甚至在英國管展示了大英憲法的原文檔案，該檔案在戰爭之後原封未動。

13、 由於公眾發表的意見，一項法規或規定可能被修改甚至廢止，雖說有時改動很小或原封未動。

14、 孟蕾伸手討要女人留下的信箋,何久義再次開啟他那時髦的皮包,從裡頭掏出一封信放在孟蕾手裡,神氣十足說道:“原封未動。

15、 其實,這個再刻本,幾乎與初刻本沒有什麼兩樣,其行款字數、版口邊欄一如嘉靖原刊,甚至連初版中的錯字都原封未動,只是序言調整了。

<< 原封 原道 >>