注音 ㄏㄜˊ ㄊㄨㄥˊ

拼音 hétónɡ

解釋 當事人雙方或多方在處理事物時，為載明各自的權利及義務，共同訂定彼此皆應遵守的契約。也作「合約」。

相似詞 1.契約、協定

英文 (business)​ contract

法語 contrat

德語 Vertrag (S, Rechtsw)​

1.雙方各執以為憑據的契約。元．無名氏《合同文字．楔子》：「今立合同文書二紙，各收一紙為照。」《儒林外史．第一五回》：「胡三公子約定三五日再請到家寫立合同，央馬二先生居間，然後打掃家裡花園，以為丹室。」也稱為「合約」。
2.齊心協力。漢．桓寬《鹽鐵論．險固》：「王者博愛遠施，外內合同。」《史記．卷八七．李斯傳》：「上下合同，可以長久。」
3.會合、會同。《紅樓夢．第五五回》：「李紈是個尚德不尚才的，未免逞縱了下人，王夫人便命探春合同李紈裁處。」
4.相同。漢．趙岐〈孟子題辭〉：「旨意合同，若此者眾。」
合 同

1、 合同雙方均要遵守合同。非經雙方同意，任何一方不可變更、解除和終止合同。

2、 希望我們雙方都能遵守合同中的條款.

3、 雙方的一切活動都應遵守合同規定。

4、 麥德維傑夫說，烏克蘭對於俄羅斯方面有關為什麼不遵守合同的直接提問沒有做出答覆。

5、 如果他試圖早點離開,我們就要他遵守合同.

6、 對款色品種有特殊要求的,可共同商定,本公司保證遵守合同信用.

7、 確保所有的規範符合規定並遵守合同的要求.

8、 雙方的一切聚會都應遵守合同規定.

9、 雙方必須執行與遵守合同的規定.

10、 初步建立了專案法人責任制、招標投標制、合同制、工程監理制。

11、 印度的多國公司已經能提供按合同製造產品的工廠，而且能在國外，主要是在東南亞和非洲，進行鉅額投資，但在國內消費品工業方面卻還大大有待改進。

12、 從法律淵源來說，商品房預售合同制度屬於房地產管理的經濟法範疇，而不是出現在物權法範疇，因此，這一制度的行政管理意義遠大於法律效力。

13、 目前中海油服對新人實行高崗位合同制.

14、 我公司是一家從事國際貿易和合同製造的美商獨資企業,位於外高橋保稅區內,在青浦設有工廠.

15、 結果:合同制護士待遇普遍偏低,合同制護士離職率高,隊伍欠穩定,直接影響病人安全.

<< 合體 合同文字 >>