注音 ㄊㄨㄥˊ ㄔㄨㄤˊ 丨ˋ ㄇㄥˋ

拼音 tónɡchuánɡ-yìmènɡ

簡體 同床异梦

解釋 形容夫妻感情不和。也用來比喻共同生活或共事的人，表面上相合，實際上卻各有各的打算。也作「同床各夢」。[例]他倆原本恩愛，可是如今感情生變，同床異夢｜這兩位合夥人表面合作愉快，其實同床異夢，各懷鬼胎。

相似詞 貌合神離

相反詞 同衾共枕、同心同德、同舟共濟、心心相印、形疏神契、志同道合

英文 lit. to share the same bed with different dreams (idiom)​; ostensible partners with different agendas, strange bedfellows, marital dissension

德語 nach außen hin einmütig sein

比喻共同生活或一起做事的人意見不同，各有各的打算。如：「大家要一起工作，就必須要心往一處想，勁往一處使，不能同床異夢。」也作「同床各夢」。
同 床 異 夢

1、 這一對同床異夢的夫妻，沒有人看好他們的婚姻還能維繫下去。

2、 這一對夫妻同床異夢,看來白頭到老是不可能的了。

3、 這一對同床異夢的夫妻,看來很難白頭到老。

4、 糾紛的積累，夫妻從隔閡而戒備，俗稱"同床異夢"。

5、 在心中充滿無盡痛苦時，你還在與人同床異夢嗎？

6、 這對夫婦多年來表面恩愛，實際上早已同床異夢。

7、 我們幾個人在遷校問題上是同床異夢,各有所圖。

8、 這對夫妻倆早已貌合神離，同床異夢地過日子，吵嘴經常有。

9、 中日戰爭使國民黨和共產黨成了同床異夢的夥伴。

10、 這兩個合夥人早已經同床異夢，早晚要拆夥的。

11、 他們相處了三年，卻同床異夢，最後以離婚收場。

12、 他們看來合作愉快，其實早已同床異夢，各有各的打算。

13、 雖然李明和王瑩合作經商，但兩人同床異夢，心中各有自己的小算盤。

14、 與其這樣同床異夢地生活下去，不如早點分手吧！

15、 表面上他們合作得很好,實際上卻是同床異夢,各有各的算盤。

<< 同床各夢 同時 >>