注音 丨ㄠˇ ㄐ丨ㄣˇ 丨ㄚˊ ㄍㄨㄢ

拼音 yǎojǐn-yáɡuān

簡體 咬紧牙关

解釋 為承受疼痛而緊緊咬牙。比喻承受困苦而堅持不懈。[例]咬緊牙關，度過逆境。

英文 lit. to bite the teeth tightly (idiom)​; fig. to grit one's teeth and bear the pain, to bite the bullet

德語 zusammenbeißen (V)​

比喻忍受痛苦而堅持到底，或意志堅定不移。如：「他咬緊牙關，再苦的日子都要撐過去。」也作「咬定牙根」、「咬定牙關」。
咬 緊 牙 關

1、 任憑敵人酷刑百般折磨,江姐始終咬緊牙關,堅貞不屈。

2、 敵人把他打得七出之條,但他咬緊牙關,沒有洩漏半點機密。

3、 雖然如此,林楓也絕不是一個輕言放棄的人,咬起牙關,雙手握住其中的一角,而後用腳抵在陣眼的上面,企圖用蠻力破壞陣眼。

4、 又灌了一口酒,龍扣咬起牙關,將剩下的酒一股腦的倒到了他腳踝的傷口之上。

5、 雲天咬起牙關,強忍疼痛,對著狼王瘋狂火龍攻擊。

6、 楊曉努力的咬起牙關,強忍背上的傷痛,臉色被傷口牽動著,猙獰的近乎可怕。

7、 李鳳冷哼了一聲,緊咬起牙關,用力的緊閉上了雙眼,頭也甩去了一邊。

8、 原來濮陽城門內與張遼對壘的曹純見到張遼威風凜凜殺到,心下已然大懼,卻咬起牙關,正要上前死戰。

9、 主事的舵手,看到水流湍急,大船竟然有這被捲入漩渦中心之勢,心中一狠,咬起牙關,狠命起來,口中說道:“大家抓緊,我們直接闖過去!”。

10、 這疼痛好似突然出現一般,納茲不覺得低吼了起來,然後緊緊地咬起牙關,不讓自已因為疼痛而大喊起來,以納茲那堅毅的性子,他就會這麼做。

11、 原本還算理智的蕭夜也被弄得糊塗了,為了驗證這一說法,蕭夜咬起牙關,朝一旁的樹木撞去。

12、 2人的姿勢都定格住了,也都流出了汗來,仔細一看,顯然,獨孤名流的汗更多,而且也咬起牙關來,在堅持著不能最先倒下。

13、 高力士咬定牙關長劍一揮便直奔李白的襠部而去。

14、 打定主意,程咬金是咬定牙關不鬆口,從此絕食了。

15、 刑飛咬定牙關,與周圍萬物融為一體的身影在空中快的如同光束,連一道殘影都沒有留下。

<< 咬緊 咬薑呷醋 >>