注音 ㄩˋ

拼音 yù

簡體 喻

解釋 1.說明；告知；開導。[例]不可理喻｜難以言喻｜曉喻。

2.明白；知道。[例]不言而喻｜家喻戶曉。

3.比方。[例]自喻｜比喻｜隱喻｜借喻。

4.姓。

英文 surname Yu, to describe sth as, an analogy, a simile, a metaphor, an allegory

法語 métaphore, expliquer, illustrer, comprendre, savoir

德語 Allegorie, Sinnbild (S)​, Yu (Eig, Fam)​, jemanden über etwas in Kenntnis setzten

[動]
1.告知、說明。通「諭」。如：「曉喻」、「告喻」。《淮南子．脩務》：「曉然意有所通於物，故作書以喻意，以為知者也。」《史記．卷五二．齊悼惠王世家》：「乃留兵屯滎陽，使使喻齊王及諸侯，與連和，以待呂氏之變而共誅之。」
2.知道、明白。如：「家喻戶曉」、「不言而喻」。唐．白居易〈秦中吟．買花〉：「低頭獨長歎，此歎無人喻。」
3.比方。如：「比喻」、「譬喻」。漢．王充《論衡．自紀》：「何以為辯？喻深以淺；何以為智？喻難以易。」
[名]
姓。如宋代有喻樗。
喻

1、 概念隱喻、概念轉喻和百科知識是習語意義產生的認知機制。

2、 華盛頓是代表美國政府的轉喻詞.

3、 高層轉喻直接利用類屬ICM進行對映，影響語言結構，從這層意義上說，它是語法轉喻。

4、 這種轉喻的關係,不僅出現於作品與作品之間,也是發生在作品與現實之間.

5、 第一節用隱喻和轉喻理論對譬喻和借代修辭格分別作具體分析，理解它們的生成機制。

6、 第二,就表達怒氣之英語習語而言,因果轉喻是嚴具生產力之概念模式.

7、 明喻、隱喻、轉喻和提喻，其共同點就是“喻”。

8、 但在轉喻的表層結構中只有本體，而喻體隱含在深層結構中。

9、 隱喻和轉喻在詞義延伸中有時會交叉或相互作用.

10、 文章運用轉喻的域包孕理論解釋英漢語主謂結構短語詞彙化過程。

11、 本論文將在第一部分對轉喻和提喻之間的關係進行論述。

12、 蠹書蟲:字面意為咬書的害蟲,轉喻讀死書的人。

13、 研究表明多義詞的各個義項是在基本意義的基礎上，通過人類認知模式，即轉喻、隱喻和他們之間互動關係作用而成。

14、 深層結構在本質上屬於一種“語言學基礎”，由四種基本的話語模式構成，即：隱喻、轉喻、提喻和反諷。

15、 原型構式中對施事、接受者與受事的語義限制常常被打破，產生隱喻轉喻擴充套件。

<< 俞 愈 >>