注音 ㄊ丨ㄢ ㄇㄚˇ ㄒ丨ㄥˊ ㄎㄨㄥ

拼音 tiānmǎ-xínɡkōnɡ

簡體 天马行空

解釋 神馬在天空奔馳。比喻才思橫逸，不受拘束，文筆豪放流暢。也比喻想法不切實際。[例]他寫作總是天馬行空，隨手拈來，毫無斧鑿痕跡｜高談闊論，天馬行空。

英文 like a heavenly steed, soaring across the skies (idiom)​, (of writing, calligraphy etc)​ bold and imaginative, unconstrained in style

法語 (expr. idiom.)​ comme un cheval céleste qui galope dans le ciel, être libre comme l'air

德語 ein himmlisches Ross galloppiert durch die Lüfte - kraftvoller und natürlicher Stil (Lit)​

比喻才思敏捷豪放，文筆超逸脫俗。元．劉廷振〈薩天錫詩集序〉：「其所以神化而超出於眾表者，殆猶天馬行空，而步驟不凡。」
天 馬 行 空

1、 憑藉他那天馬行空的想象力,得到了眾多創意雜誌和廣告代理的青睞。

2、 李白才氣縱橫，行文如天馬行空，一氣呵成。

3、 令人佩服的是他天馬行空的想象力，讓電影給我們展示了一個全新的外星生活。

4、 她天馬行空、無奇不有的的想象力是無人能及的。

5、 我們的語文老師寫的字天馬行空，非常有才氣。

6、 他的電影總是天馬行空，

7、 這位少年書法家在眾目睽睽之下，揮灑自如，猶如天馬行空。

8、 這個辯論家的口才極好，說起話來行雲流水，天馬行空。

9、 小明的作文如同天馬行空，大家都看不明白。

10、 其所以神化而超出於眾表者，殆猶天馬行空而步驟不凡。

11、 文章脈絡構，如天馬行空，全然具有個人風格，不類之前種種。

12、 畫家運筆有如天馬行空，飄逸自然。

13、 說這種話，猶如天馬行空，不著邊際，怎能令人相信。

14、 你認為這架無人飛機是否天馬行空？

15、 大多數天馬行空的幻想都是不切實際的。

<< 天馬 天魔舞 >>