注音 ㄖㄨˊ ㄔㄨ 丨ˊ ㄔㄜˋ

拼音 rúchūyíchè

簡體 如出一辙

解釋 好像出自同一個車輪軌跡。比喻事物或言行舉止非常相似。也作「若出一轍」。[例]產品相似，如出一轍│父子的言行舉止，如出一轍。

相反詞 別闢蹊徑

英文 to be precisely the same, to be no different

法語 (expr. idiom.)​ être sorti du même moule, être taillé dans le même bois

德語 aus gleichem Holz geschnitzt sein; ähnlich sein, ähnlich empfinden

行徑相同，車轍一致。比喻事物十分相像或在言行舉止方面非常相似。宋．洪邁《容齋續筆．卷一一．名將晚謬》：「自古威名之將，立蓋世之勛，而晚謬不克終者，多失於恃功矜能而輕敵也。……此四人之過，如出一轍。」明．沈德符《萬曆野獲編．卷二九．白鹿》：「張方以伊、周自命，而舉動乃與先朝諂媚諸公，如出一轍。」也作「若出一轍」。
如 出 一 轍

1、 他們兩個的話如出一轍。

2、 這兩個計劃如出一轍。

3、 兩國的策略雖如出一轍，但它們的力量卻不可相提並論。

4、 警察們感到,這兩件劫案的作案方法如出一轍。

5、 對於銷售期和不能低價銷售的問世也是如出一轍。

6、 他倆想出來的辦法如出一轍,不愧是一個師傅帶出來的。

7、 警察們感到,這兩年劫案作案的方法如出一轍。

8、 房地產開發的衰退拖累了增長，跟上年如出一轍。

9、 這與作者當初曾熱衷於的事情如出一轍。

10、 歷史上有些事情非常相像，如出一轍。

11、 我們倆事先沒商量，可所說的話都一樣，真是如出一轍。

12、 這兩件竊盜案的手法如出一轍，應是同一個竊賊做的。

13、 他們說法如出一轍，應該早就商量好了。

14、 正和用筆的意圖如出一轍，更易帶動情緒的投入。

15、 歷史雖然漫長，但興亡之理如出一轍，舉一反三，雖百代可知。

<< 如出一口 如初 >>