注音 ㄢ ㄈㄣˋ ㄕㄡˇ ㄐ丨ˇ

拼音 ānfèn-shǒujǐ

簡體 安分守己

解釋 安於本分，堅守做人準則。[例]做人要安分守己，才能無愧於天地良心。

相似詞 奉公守法、規行矩步、循規蹈矩、知命安身、安守故常

相反詞 好高騖遠、胡作非為、為非作歹、妄作胡為

英文 to be content with one's lot (idiom)​, to know one's place

法語 (expr. idiom.)​ vivre honnêtement dans sa condition, se comporter avec retenue, se tenir dans ses limites, se contenter de son sort

德語 pflichttreu und anständig (Adj)​, wissen, was sich gehört

安守本分，堅持原則。《初刻拍案驚奇．卷三二》：「家業雖破，還好收拾支撐，我與你安分守己，過日罷了。」《紅樓夢．第七二回》：「從此養好了，可要安分守己，再不許胡行亂作了。」也作「安分」。
安 分 守 己

1、 他決心克服打架鬥毆的毛病，做個安分守己的青年。

2、 爺爺一輩子規規矩矩地種田，是個安分守己的莊稼漢。

3、 他從一個尋花問柳的人轉變成了一個安分守己的人。

4、 舊社會的農民敢怒而不敢言,只有安分守己。

5、 我們都是安分守己的人。

6、 他能安分守己,也就免了許多煩惱。

7、 林沖安分守己，逆來順受，結果被逼得無處容身。

8、 到外婆家你可要安分守己,不許胡說亂鬧。

9、 叔叔成家立業後,過著安分守己的日子。

10、 他自己雖然不知道是因為懶，還是因為無用，總之覺得是一個不肯運動，十分安分守己的人。

11、 他是個安分守已的公民。

12、 那種安份守己的平靜生活，千篇一律的日常事物，虛無縹緲的沉思冥想，使她們成了隱修院外的修女。

13、 我勸你還是別再耍小聰明，安份守己地完成自己該做的事就好了。

14、 要是你穿得中規中矩，那也表示你是一個安份守己的人安份守己的人，要多點錢幹甚麼？

15、 一般凡人安份守己的地不犯法，可以免去外刑之災。

<< 安分 安分守紀 >>