注音 ㄐ丨ㄡˋ ㄉ丨ˋ ㄑㄩˇ ㄘㄞˊ

拼音 jiùdì-qǔcái

簡體 就地取材

解釋 在原地選取所需要的材料。後指在自己所處之地，選取適合的人才或事物。[例]就地取材便可，無須外求。

英文 to draw on local resources, using materials at hand

法語 profiter des ressources locales, prendre sur place les matières premières

德語 an Ort und Stelle vorhandenes Material benutzen (V)​, sich auf örtliche Ressourcen stützen (V)​, sich mit Hilfsmitteln vor Ort behelfen (V)​

在原處選取材料而不假外求。後用於指在自己所處之地，選取合意的人才或事物。如：「他就地取材，做了一個精緻的飛機模型送給弟弟當生日禮物。」
就 地 取 材

1、 採摘園裡，媽媽就地取材給全家準備了一桌豐盛的午餐。

2、 我們廠這批技術骨幹,全是通過就地取材、委託代培等辦法培養出來的。

3、 林區的小學校要做桌椅板凳，可以就地取材。

4、 這座工廠完全是就地取材興建起來的。

5、 這家鄉鎮企業就地取材,生產竹編工藝品,產品遠銷國外。

6、 鄉鎮辦企業，要注意就地取材。

7、 在大森林旁邊修建房屋,就地取材,這樣可以節約很多錢。

8、 本山取土,就地取材,不久一座工廠就出現了。

9、 領導幹部要深入基層，發現問題就地解決。

10、 這本小說取材於作者的親身經歷。

11、 這張郵票的圖案取材於《西遊記》中孫悟空的形象。

12、 本作品取材於四季猴，猴與好在南方話中諧音，即“四季好運”的意識。

13、 竹整合材傢俱取材於竹材資源，很大程度上改變了傢俱業對木材資源的依賴。

14、 普契尼的歌劇多取材於現實生活抒發了青年男女真摯的感情。

15、 呂劇曲調簡單樸實，唱詞通俗易懂，其傳統劇目多取材於民間傳說故事，反映下層人民的日常生活。

<< 就地 就地正法 >>