注音 ㄗㄨㄛˇ 丨ㄡˋ

拼音 zuǒyòu

解釋 1.左方和右方。[例]左右夾攻｜小心左右來車。

2.泛指兩方面。[例]左右逢源｜左右為難｜左右開弓。

3.旁邊；附近。[例]常相左右｜隨侍左右｜左右鄰居。

4.〈書〉跟隨在身邊的人。[例]喝退左右。

5.操縱；支配。[例]左右選情｜左右股價｜左右政局。

6.幫助；輔助。[例]總經理是董事長的左右手。

7.用在整數的數量詞後面，表示約略概數。[例]30歲左右｜12點左右｜60公斤左右。

8.反正；橫豎。[例]左右沒事，我就跟你們走吧｜左右是死，索性大幹一場。

9.書信中用於同輩的提稱語。

相似詞 1.旁邊　4.閣下

英文 left and right, nearby, approximately, attendant, to control, to influence

法語 environ, à peu près, contrôler, tenir en main, gauche et droite, suite, suivants

德語 linke und rechte Seite, in etwa, ungefähr (Adj)​, links rechts ( Darstellung von Ausgewogenheit )​ (Adj)​, ungefähr ( nachgestellt )​ (Adj)​

1.左方與右方。《後漢書．卷七二．董卓傳》：「卓膂力過人，雙帶兩鞬，左右馳射，為羌胡所畏。」
2.附近。北魏．酈道元《水經注．河水注》：「顧瞻左右，山椒之上有垣若頹基焉。」《文明小史．第三四回》：「他左右一看沒人，提起長衫，奮身一躍而過。」
3.稱跟從的侍者為「左右」。《史記．卷八一．廉頗藺相如傳》：「左右欲刃相如，相如張目叱之，左右皆靡。」《三國演義．第三回》：「至嘉德殿門，張讓、段珪迎出，左右圍住，進大驚。」
4.書札中常用的稱謂敬辭，不直言對方本人，而稱其侍者，以示尊敬。《史記．卷七○．張儀傳》：「是故不敢慝意隱情，先以聞於左右。」《戰國策．燕策二》：「臣不佞，不能奉承先王之教，以順左右之心。」
5.幫助、輔助。《詩經．商頌．長發》：「實維阿衡，實左右商王。」唐．劉禹鍚〈唐故中書侍郎平章事韋公集紀〉：「以公用經術左右先帝五年，稔聞其德。」
6.控制、指揮。《國語．越語上》：「寡君帥越國之眾，以從君之師徒，唯君左右之。」
7.背離，有二心。《後漢書．卷二九．郅惲傳》：「惲善恕己量主，知我必不有所左右而輕天下也。」
8.反正。元．石君寶《秋胡戲妻．第三折》：「小娘子，左右這裡無人，我央及你咱。」《水滸傳．第六二回》：「左右是死，索性說了。」
9.上下、光景。多放在數量詞後，表示約略之數。漢．王充《論衡．齊世》：「語稱上世　之人侗長佼好，堅彊老壽，百歲左右。」
左 右

1、 但現在,在左右親近和軍中智士面前,他直言不諱地提出了難題。

2、 只要看誰不順眼即行殺害,左右親近的人侍之如伴虎。

3、 有老成持重的左右親近之人加以勸諫,他則高坐引咎自責,非常善於機辯。

4、 左右親近的人都說某人好,不可輕信;眾大夫都說某人好,也不可輕信;全國的人都說某人好,然後去了解,發現他真有本領,再任用他。

5、 家中貧困,沒有錢救贖自己;朋友也不出手相救,連左右親近的人都不為他說句話。

6、 李繼恐懼怕難脫身,命左右親近前路不論敵我,殺出血路,亡命奔騎。

7、 這就是了,姐姐外公乃是個大大的隱士,還有不深藏不露的?便是左右親近之人,也難知曉底細的。

8、 而從決賽的道次來看,史冬鵬與紀偉的左右夾攻,反倒更容易刺激劉翔跑出更好的成績,就像上海黃金大獎賽時特拉梅爾所起到的作用一樣。

9、 金國在左右夾攻之下,經過三年的掙扎,終於在1234年滅亡了,37歲的金哀宗自盡。

10、 事已至此,評審簽過的保密協議也擋不住流言蜚語左右夾攻,逼得她非出面澄清不可。

11、 “左右夾攻”還是“左右逢源”?但即便擁有站點優勢,南海仍然面臨著“前後夾攻”。

12、 可見執政當局是先揮舞大棒,再給胡蘿蔔,“兩法”左右夾攻,激進民眾運動的法律風險大增,民意基礎減弱,規模自然日漸縮小。

13、 受害人不願分錢,被兩女子左右夾攻,無法上樓。

14、 塞西被手拉手的保鏢人牆環繞著、在各路媒體的“左右夾攻”下進入投票站,艱難地向投票的房間挪動。

15、 中方隊長陸毅射門勢大力沉,首先斬獲1分;韓方隊員左右夾攻;半場比賽,中國隊得力前鋒田雷意外負傷而不得不退場。

<< 左不是，右不是 左右逢源 >>