注音 ㄗㄨㄛˇ 丨ㄡˋ ㄨㄟˊ ㄋㄢˊ

拼音 zuǒyòu-wéinán

簡體 左右为难

解釋 左也不是，右也不是。形容不管怎麼做，都有難處。[例]法理情不能兼顧，使他左右為難。

法語 (expr. idiom.)​ être pris entre deux feux, être entre l'enclume et le marteau

德語 zwischen Hammer und Amboss sein (Sprichw)​

處境難堪，無所適從。《紅樓夢．第一二○回》：「千思萬想，左右為難。」《文明小史．第五回》：「真正弄得他左右為難，進退維谷，心上又氣又急。」也作「左右兩難」。
左 右 為 難

1、 王老師正為選誰去參加夏令營而左右為難。

2、 我左右為難，不知是做數學還是寫英語。

3、 這件事真叫我左右為難,不知如何是好。

4、 這件事讓我感到左右為難。

5、 夾在長官與老師之間，他可真是左右為難，進退維谷。

6、 我不知道該怎麼辦，真是左右為難。

7、 在某種意義上，我在兩種認同感之間感到左右為難。

8、 他挖空心思,也想不出一個萬全之策來應付眼前左右為難的局面。

9、 放了假和同學出外旅遊,還是陪媽媽到姥姥家,這讓我左右為難。

10、 聽見你這個問題，我真的有點左右為難。

11、 這件事,幫也不是,不幫也不是,真讓人不上不下,左右為難。

12、 他不知道怎樣才跳得出這左右為難的窘境。

13、 我左右為難，只是用撥火棍撥弄灶裡的柴火。

14、 我左右為難，不知道是做數學還是英語好。

15、 關於要跟約翰還是湯姆出去，她左右為難。

<< 左右翼 左縈右拂 >>