注音 丨ㄥˇ ㄆ丨ㄢˋ

拼音 yǐnɡpiàn

簡體 影片

解釋 1.泛指所有可供播放的膠片。

2.特指電影。‖★也作「影片兒」（丨ㄥˇ　ㄆ丨ㄚˋㄦ　yǐnɡpiàr／丨ㄥˇ　ㄆ丨ㄢㄦ　yǐnɡpiānr）。

英文 film, movie

法語 film

德語 Film (S)​

1.電影。如：「這部影片得過奧斯卡金像獎。」
2.拍攝成電影的底版膠片。
影 片

1、 導演電影片類繁多，名作有江山美人傾國傾城大軍閥金瓶雙豔等。

2、 電影片名清楚地體現了炮艇成員的決心和勇氣.

3、 這絕對是最糟糕電影片斷的精選集，請做好後退的心理準備。

4、 紐馬克的翻譯理論為解讀電影片名翻譯的現狀提供了新的解釋.

5、 這是一部粗製濫造的電影片子.

6、 此模型描述了譯者在電影片名翻譯時應經歷的三個階段.

7、 因此,作者認為對電影片名的翻譯作一番研究很有必要,非常值得.

8、 我的小學同學鄭大畏就是著名導演鄭君裡的孩子,曾在電影片中出現,甚是令人羨慕。

9、 在電影片尾,這首歌還被左小詛咒和黃渤演繹了一個另類版。

10、 臺灣方面則承諾,符合規定的大陸電影片在臺灣商業發行映演以每年15部為限。

11、 電影名稱的翻譯是電影翻譯中的重要部分。本文通過分析大量英文電影的漢語譯名，提出了在電影片名翻譯中應該遵循的三個原則，並總結了六種翻譯方法。

12、 電影是藝術化的另一個世界，反映社會現實的同時更寄託了製作者的內心期望，哪部電影片尾曲，讓你陷入思考，生命似乎有了新的註解？

13、 螢幕上也顯現出了一個框框，裡面有幾個序號，每個序號上面都有名稱，有歌曲、電影片段、卡通大世界、相聲小品、猜謎等等。

14、 他在北京的總部接受我們的電話採訪時說道：“付費服務自從去年開通以來，我們發現客戶對電影片源的需求很大，但是在解決支付方案時還是會遇到瓶頸。

15、 更難能可貴的是,從故事片、喜劇片、戲曲片、音樂舞蹈片、動畫片到文獻紀錄片等,桑弧的影片幾乎囊括了所有的電影片種。

<< 影不離燈 影評 >>