注音 ㄖㄣˇ ㄑ丨ˋ ㄊㄨㄣ ㄕㄥ

拼音 rěnqì-tūnshēnɡ

簡體 忍气吞声

解釋 克制怒氣，不敢發作。也作「吞聲忍氣」。[例]在強權壓制下，小國只好忍氣吞聲｜適時表達不滿比凡事忍氣吞聲來得好。

相似詞 含垢忍辱、委曲求全

相反詞 忍無可忍

英文 to submit to humiliation (idiom)​; to suffer in silence, to swallow one's anger, to grin and bear it

法語 (expr. idiom.)​ souffrir en silence, avaler sa colère, sourire et supporter

德語 geduldig ertragen (V)​

受了氣也強自忍耐，不敢作聲抗爭。《金瓶梅．第四一回》：「李瓶兒這邊分明聽見指罵的是他，把兩隻手氣的冷，忍氣吞聲，敢怒而不敢言。」《初刻拍案驚奇．卷一五》：「衛朝奉只是著人上門坐守，甚至惡語相加，陳秀才忍氣吞聲。」也作「吞聲忍氣」、「吞聲飲氣」、「氣忍聲吞」、「聲吞氣忍」。
忍 氣 吞 聲

1、 舊社會許多婦女都過著忍氣吞聲的日子。

2、 她在家中很受歧視,常常是忍氣吞聲,暗中流淚。

3、 像這樣胡作非為的人，怎可對他忍氣吞聲？

4、 她姐姐從小就給財主家做童養媳，忍氣吞聲地生活了半輩子。

5、 為了兒女的前途，她忍氣吞聲接受孃家人對她的嘲諷。

6、 年輕的他啥時候受過委屈?所以忍氣吞聲的事他很難做到。

7、 我如今寄人籬下，凡事都得忍氣吞聲。

8、 老闆正在氣頭上，你就先忍氣吞聲，等他冷靜下來再說。

9、 他是個懦弱的人，對任何不公平的事他都忍氣吞聲。

10、 今天因為有求於他，只好對他的倨傲無禮忍氣吞聲。

11、 面對繼父的打罵,她只有忍氣吞聲,委曲求全。

12、 是可忍，孰不可忍，對這種侮辱，我無法忍氣吞聲！

13、 想想當年的勾踐，忍氣吞聲，為了自己的國家忍辱負重，臥薪嚐膽，直至打敗吳國，還有惟賢惟德，獨佔一方的劉備，曾經三顧茅廬請足智多謀的諸葛亮，不辭幸苦，他們多麼偉大！

14、 為了保住這份高薪職位，以養活全家大小，他不得不低首下氣，忍氣吞聲。

15、 兩家子弟都屏氣吞聲的看著成陽,眼神裡充滿了崇拜與敬服,這位廢物少爺的崛起象是一個奇蹟,而所有人都想成為另一個奇蹟。

<< 忍俊不禁 忍心 >>