注音 ㄞˋ ㄨ ㄐ丨ˊ ㄨ

拼音 àiwū-jíwū

簡體 爱屋及乌

解釋 語本《尚書大傳?卷三?周傳》：「愛人者，兼其屋上之烏。」指愛一個人連帶愛護他屋上的烏鴉。後比喻深愛某人而連帶喜歡與他有關的人或事物。[例]既然你愛他，就該愛屋及烏，疼惜他的家人。

相反詞 愛莫能助

英文 lit. love the house and its crow (idiom)​; involvement with sb and everyone connected, Love me, love my dog.

法語 (expr. idiom.)​ Aime ma maison et le corbeau qui est dessus, Qui m'aime aime mon chien, Qui me amat, amat et canem meum

德語 einen Menschen mit Haut und Haaren lieben

因愛一個人連帶的也愛護停留在他屋上的烏鴉。語本《尚書大傳．卷三．牧誓．大戰篇》：「愛人者，兼其屋上之烏。」後比喻愛一個人也連帶的關愛與他有關的人或物。明．許自昌《水滸記．第八齣》：「他們都是你舅舅的相識，你何無愛屋及烏情？」《隋唐演義．第八七回》：「楊妃平日愛這雪衣女，雖是那鸚鵡可愛可喜，然亦因是安祿山所獻，有愛屋及烏之意。」也作「屋上瞻烏」、「屋烏推愛」。
愛 屋 及 烏

1、 愛屋及烏是一種很自然的心態。

2、 他一直珍藏著學生的照片,愛屋及烏,這也是教師愛心的體現。

3、 我和小軍是好朋友，他送我一件很平常的禮物，因為愛屋及烏漸生愛意，直到愛不釋手。

4、 他一直珍藏著學生製作的紀念品，愛屋及烏，這正是教師的愛心。

5、 他極愛他的妻子。妻子喜歡養狗,他對狗也有了感情,可謂愛屋及烏啊。

6、 愛屋及烏是一種很自然的心態。

7、 他一直珍藏著學生的照片,愛屋及烏,這也是教師愛心的體現。

8、 我和小軍是好朋友，他送我一件很平常的禮物，因為愛屋及烏漸生愛意，直到愛不釋手。

9、 他一直珍藏著學生製作的紀念品，愛屋及烏，這正是教師的愛心。

10、 他極愛他的妻子。妻子喜歡養狗,他對狗也有了感情,可謂愛屋及烏啊。

11、 若是幸運亦能遇見碰見你當作試練，你找到新愛戀至少令我心酸。吳若希

12、 本公司現有多臺全新愛克發出片機、海德堡全自動燙金機出售，價格從優，面議。

13、 隨著新愛克賽警犬隊，這是從來沒有一個更方便的時間來完成您的總功率管理解決方案。

14、 全新愛吃鬼巧達，在卡通頻道！

15、 憑藉高達12輸出插座分發機架機櫃內的權力，新愛克賽警犬隊的目的是完全符合最機架式相容單相UPS的。

<< 愛因斯坦（Albert Einstein） 愛物兒 >>