注音 ㄋ丨ㄥˇ

拼音 nǐnɡ

簡體 拧

解釋 1.把物體控制住，並且用力使向確定方向旋轉。[例]擰螺絲｜把蓋子擰緊。

2.顛倒；相反。[例]記擰了｜他把話聽擰了。

3.彆扭；對立。[例]他倆話越說越擰，最後大吵一架。

英文 to pinch, wring, mistake, to twist, stubborn

法語 tordre, essorer, pincer, visser, tourner (une vanne, un bouchon à vis)​, erreur, être en désaccord, têtu

德語 abbringen, erzwingen , kneifen, zwicken , drehen, schrauben (V)​, verkeht, falsch, falsch aufgefaßt, verdreht (Adj)​, entgegengesetzt, uneinig (Adj)​, eigensinnig, dickköpfig

擰(二)ㄋㄧㄥˇ | (二)nǐng

[動]
用力扭轉。如：「擰緊螺絲。」、「把水龍頭擰開。」
[副]
1.錯。《兒女英雄傳．第三八回》：「我是把兩樣東西的名兒記擰了。」《二十年目睹之怪現狀．第二六回》：「弄擰了一筆賬，算到此刻還沒有鬧清楚。」
2.僵。《二十年目睹之怪現狀．第六三回》：「左弄右弄，不知怎樣弄擰了，就撤了任，鬧了一身的虧空。」

擰(一)ㄋㄧㄥˊ | (一)níng

[動]
1.絞、扭轉。如：「把毛巾擰乾才可掛起來。」《兒女英雄傳．第三五回》：「忙叫柳條兒擰了個熱手巾來擦了擦臉。」
2.用手指夾住皮肉旋轉。如：「擰耳朵」、「再調皮搗蛋就擰你嘴巴！」《紅樓夢．第八回》:「寶釵也忍不住，笑著把黛玉腮上一擰。」

1、 她第一次練習“正”的時候,居然是反著臨摹的,滿擰嘛。

2、 可是滿擰,天底下有時候就沒有道理可講。

3、 我跟你這位同事的感覺就滿擰,我倒覺得取耳環殉財比取琴絃殉情更常見一些,也更可信一些。

4、 住在浦口道的劉先生稱,這塊牌面路名資訊與實際道路滿擰,希望交管部門儘早調整這塊牌面資訊,莫讓其再誤導行人。

5、 翻譯出來意思滿擰,英勇無畏的美國隊長成了一個貪生怕死之徒。

6、 結果滿擰,正確答案為:豬是女高音;馬是男高音;羊是女中音;牛是男低音……

7、 滿擰!不靠譜的貨,總是屁太多!……沒辦法。

8、 其實滿擰,養老社群、養老院不需要大醫院,不需要綜合性醫院。

9、 各說各話導致滿擰兵敗菲律賓,從管理者和教練來說,責任沒跑兒。

10、 而朝鮮人跟他們的鄰居完全是滿擰的存在。

11、 大叔說出來的數字和我理解的滿擰。

12、 實際上,甚至有媒體的解讀也是單號車單日限行,這種理解就滿擰了。

13、 在同一市場環境下,同門兄弟基金硬生生分成兩派,在今年的前兩個季度出現了調倉滿擰的奇異景象。

14、 這一對父子,明明情深似海,可以為對方立刻去死,卻時時處於對立的局面,政治立場總是與他們的天性滿擰,迫於形勢壓力,他們又不得不成為對方的敵人。

15、 瞭解了這些,對於五中全會召開之前網上國家計生委關於“堅持計劃生育基本國策”的釋出,就不至於猴子掰麻花,滿擰了。

<< 濘 奴 >>