注音 ㄑㄩ ㄊㄨˊ ㄒ丨ˇ ㄒ丨ㄣ

拼音 qūtú-xǐxīn

簡體 曲突徙薪

解釋 《漢書?卷六十八?霍光金日磾傳?霍光》記載：有一人家煙囪是直的，旁邊還堆滿木柴。有人勸主人將煙囪改為彎曲，把木柴搬離，以免發生火災。主人不聽，後來家中果然失火。比喻事先做好防備，以免禍患產生。[例]凡事若能曲突徙薪，將來就不需要亡羊補牢。

相似詞 未焚徙薪

相反詞 臨渴掘井、江心補漏

英文 lit. to bend the chimney and remove the firewood (to prevent fire)​ (idiom)​, fig. to take preventive measures

德語 Vorsichtsmaßnahmen treffen (Sprichw)​

比喻事先採取措施，以防患未然。參見「枉突徙薪」條。《五代史平話．唐史．卷上》：「夫救焚者，銷之於曲突徙薪之時者易為力。」明．屠隆《綵毫記．第九齣》：「念隱憂漆室效葵傾，鑒先幾曲突徙薪情。」
曲 突 徙 薪

1、 採取曲突徙薪的措施,可以降低危險的發生。

2、 別怪我建議你曲突徙薪，這場地實在擠進太多人了，為了安全得儘快疏散。

3、 人們為了防止火患，曲突徙薪，禁止上山攜帶火種。

4、 不要將易燃物置於火源之旁，曲突徙薪，以策安全。

5、 各單位要認真落實防火措施，曲突徙薪，消除隱患。

6、 如果懂得曲突徙薪的道理,這場火災就可以避免了。

7、 做事要先曲突徙薪，想好萬全之策，才能有穩操勝算的把握。

8、 小疏忽往往釀成大禍，曲突徙薪正是防微杜漸的作法。

9、 如果懂得曲突徙薪的道理，許多災難都可以避免。

10、 那家公司財務有問題了，我警告大家曲突徙薪，趕緊把該公司股票拋售掉。

11、 衛生局動員市民注射疫苗,目的是曲突徙薪,防止傳染病。

12、 曲突徙薪廣恩澤，願亟靖海安天驕。

13、 採取曲突徙薪的措施,可以降低危險的發生。

14、 別怪我建議你曲突徙薪，這場地實在擠進太多人了，為了安全得儘快疏散。

15、 人們為了防止火患，曲突徙薪，禁止上山攜帶火種。

<< 曲體 曲撓 >>