注音 ㄅㄣˇ ㄈㄣˋ

拼音 běnfèn

解釋 1.分內應盡的責任和義務。[例]盡本分｜做好這項工作是你的本分。

2.安分守己。[例]做人應本分，不可好高騖遠。

相似詞 天職

相反詞 分外

英文 (to play)​ one's part, one's role, one's duty, (to stay within)​ one's bounds, dutiful, keeping to one's role

法語 son devoir, son rôle

德語 Verpflichtung (S)​

1.身分地位或職務。《荀子．非相》：「君子必辯，小辯不如見端，見端不如見本分。」
2.應盡的責任義務。明．高明《汲古閣本琵琶記．第三齣》：「做女工是你本分的事。」
3.安分守己。元．李文蔚《燕青博魚．第三折》：「怎知他欠本分，少至誠。」《喻世明言．卷二．陳御史巧勘金釵鈿》：「金孝是個本分的人，被老娘教訓了一場，連聲應道：『說得是，說得是。』」
本 分

1、 來參與每位香港市民應盡本分保護環境，坐言起行，請設法拯救香港備受威脅的自然寶庫及生境，為下一代締造生生不息的地球。

2、 如果我沒有克盡本分，丟了榮耀母校的權利，我將感到羞恥和悔恨。

3、 每個學生都應盡本分以求平衡的進步。

4、 他們會克盡本分地作出奉獻，藉此支援神的殿。

5、 從這些經歷中，我知道自己是懂得承擔責任，盡本分守規則的人，是能夠快速學習新知識，努力迎接不同的挑戰的人。

6、 只要你盡本分做工，我就給你一小袋麵粉。

7、 小房子只要打理得好，小田地只要耕作得勤，小妻子只要好好盡本分，都是可觀的財富。

8、 她不得不做出抉擇,究竟要遂其所願一圓演藝夢想,還是善盡本分當一輩子的摩納哥王妃……

9、 “老天卻喜歡捉弄本分人”。

10、 同事眼中的“本分人”竟是賭場豪客。

11、 被告席上,凶手強調自己是“本分人”。

12、 竊鉤者誅,竊國者侯,當個遵紀守法的本分人是沒有出路的。

13、 審判中,疑犯鄭民生間或回答令人費解,他一直強調自己是本分人,並說“沒有起因就沒這結果”。

14、 但若將那凶徒輕輕放過,天理人情,也說不過去!今日且將他脊杖刺配,重加懲戒,只盼他從此洗心革面,做個本分人,日後莫落在我陳文昭手中!

15、 在看守所裡,程進不斷重複著,沒想到,疏忽,後悔等話語,他總覺得自己遵紀守法的一個本分人,怎麼會因為點香的一時疏忽就進了看守所。

<< 本非 本分錢 >>