注音 ㄅㄣˇ ㄊㄨˇ ㄏㄨㄚˋ

拼音 běntǔhuà

簡體 本土化

解釋 1.外來文化與當地固有文化相融合的趨勢。

2.社會發展逐漸以當地認同為中心的文化型態。

3.跨國企業，為適應當地文化、經濟、人權等，將其策略轉換為當地化經營，以保障本土認同與特色的存續。

4.指政策以重視地方文化，起用當地人才等為主要措施。

英文 to localize, localization

法語 localisation

德語 Anpassung an lokale Gegebenheiten, Lokalisierung (S)​, Lokalisation, Lokalisierung (S)​, lokalisieren, in die Landessprache übersetzen (S)​

社會發展的趨勢逐漸朝向與本地固有的文化型態相結合。如：「在一片本土化聲中，歌仔戲的藝術成就又逐漸被人重視了。」
本 土 化

1、 通過分析李氏兄弟對基督教思想所做的本土化嘗試，本文試圖證明明末儒生在接受和吸收異質文化時，所秉持的根是儒家“和而不同”、“執兩用中”的中庸心態。

2、 中國老年學研究應結合中國的實際國情，實現本土化發展，更好地為社會的文明進步服務。

3、 從定價策略而言,培生教育出版集團本土化的策略也很靈活.

4、 在越南歸難僑的文化適應和本土化入程中，政府的傾斜性攙扶政策及文化差異這兩大因素髮生了重大和深刻的影響。

5、 進而對革命和歷史進行去蔽化處理，還原一個“本土化中國”。

6、 這就給本土化的數字地圖廠商，贏得了生存和喘息的空間。

7、 但學分制的推行必須考慮本土化，要結合國情、省情、校情，切不可照搬照抄。

8、 彭小佳：我不考慮本土化和國際視野這個問題。

9、 而如何將婦女學本土化將是中國婦女學面臨的長期任務。

10、 但是面對由民進黨挑頭的所謂政黨本土化的發難，以中國國民黨名義存活的國民黨又一次掉入民進黨的陷阱。

11、 總之，我國證券犯罪立法應實現本土化與國際化的協調統一。

12、 湖廣會館的實踐就是對保護修復原則本土化進行的一次有益的探索.

13、 但是，承認我國證券犯罪立法的本土化特徵，並不意味著對證券犯罪立法國際化趨勢的否認。

14、 近年來隨著國內零售企業連鎖化和國外零售業巨頭本土化程序的發展，零售業領域的競爭日趨激烈。

15、 其三,具體闡述陳鶴琴幼兒園教育本土化探索給當代的幾點啟示.

<< 本土 本土文化 >>