注音 ㄩˋ ㄑ丨ㄣˊ ㄍㄨˋ ㄗㄨㄥˋ

拼音 yùqín-ɡùzònɡ

簡體 欲擒故纵

解釋 想要捉住某人，故意先放開他，使他放鬆戒備。比喻為了更有效地控制而故意先放鬆一步。[例]他採取欲擒故縱的策略，終於獲得滿意的結果｜警方採用欲擒故縱之計，一舉捕獲所有嫌疑犯。

英文 In order to capture, one must let loose., to loosen the reins only to grasp them better

法語 (expr. idiom.)​ laisser filer l'adversaire pour mieux le capturer

德語 Will man etwas fangen, muss man es zunächst loslassen. 16. Strategem (Unterwanderung, Demoralisierung der gegnerischen Truppen durch Freundlichkeit.)​

想要擒住或控制對方，卻故意先放鬆，讓對方鬆弛戒備，使更容易就範。《二十年目睹之怪現狀．第七十回》：「大人這裡還不要就答應他，放出一個欲擒故縱的手段，然後許其成事，方不失了大人這邊的門面。」
欲 擒 故 縱

1、 我想，她大概想跟我玩"欲擒故縱"的遊戲吧。

2、 他們抓住了你,又放你回來,這叫欲擒故縱。

3、 我們對他來個欲擒故縱，看看他還要幹些什麼。

4、 對方這招是欲擒故縱，

5、 刑警隊採取欲擒故縱的辦法,終於把犯罪嫌疑人逮捕歸案了。

6、 這是對方欲擒故縱的手法，你可要小心應付。

7、 諸葛亮欲擒故縱,七擒孟獲。

8、 我們這次釋放了一名盜匪,只不過是欲擒故縱,以便誘捕匪首。

9、 警方採用欲擒故縱的方法，讓逃犯失掉戒心後，終於將他們一網成擒。

10、 公安局這次釋放了一名盜匪，只不過是採用欲擒故縱的手法，以便把他們一網打盡。

11、 你以前受過傷，如果你打算欲擒故縱，你會再次受傷的。

12、 傲不可長，欲不可縱，樂不可極，志不可滿。魏徵

13、 志不可無，傲不可有，財不可貪，欲不可縱，世界潮流，浩浩蕩蕩，順之則昌，逆之則亡。

14、 傲不可長，欲不可縱，志不可滿，樂不可及。

15、 養心莫善於寡慾。欲不可縱，欲縱成災；樂不可極，樂極生衰。

<< 欲塹 欲取固與 >>