注音 ㄓㄢ ㄖㄢˇ

拼音 zhānrǎn

簡體 沾染

解釋 1.沾上；附著上。[例]褲腿上沾染了一片油漆。

2.因接近而受到不良影響。[例]沾染上抽菸的壞習慣。

3.獲取非分的利益。[例]薪俸之外，毫無沾染。

4.指發生性行為。[例]主、婢私下有所沾染。

相似詞 1.習染、傳染、濡染

英文 to pollute (often fig.)​, to be infected by, to gain a small advantage

法語 contamination, contagion

德語 infiziert sein von, verschmutzt (S)​, Kontamination, Vergiftung (S)​

1.感染，因接觸而受影響。《警世通言．卷二二．宋小官團圓破氈笠》：「你爹見他病害得不好，恐沾染他人，方纔哄他上岸打柴，逕自轉船來了。」《紅樓夢．第一一八回》：「但願他從此一心巴結正路，把從前那些邪魔永不沾染，就是好了。」也作「霑染」 。
2.獲取非分的好處。《紅樓夢．第一一四回》：「外甥女兒！你也大了，看見我從來沾染過你們沒有？」
3.發生性行為。《聊齋志異．卷一○．恆娘》：「朱賺夫入寶帶房，扃閉之，洪終夜無所沾染。」
沾 染

1、 小時候，爺爺總是不讓我離開他左右，生怕我沾染上什麼惡習。

2、 趙傑沾染上了吸菸的壞習慣。

3、 青少年很容易沾染上一些不良嗜好，如不及時改正，積習難改，就會走上犯罪的道路。

4、 小孩子沾染上不良習氣,並非病入膏肓,不可救藥,我們應該熱情幫助,耐心教育,使其改邪歸正。

5、 他失學後,終日遊手好閒,不務正業,沾染上許多壞毛病。

6、 他的父母天天玩牌,結果上行下效,做兒子的也沾染了這種惡習。

7、 他的母親天天玩牌,結果上行下效,他也沾染了這一惡習。

8、 他的父母天天玩牌,結果上行下效,作兒子的也沾染了這一惡習。

9、 在薰蕕同器的環境中長大的孩子,往往會沾染許多壞毛病。

10、 小心傷口沾染上病菌。

11、 性和宗教也許看來是沾不上邊的，但是大多數主要宗教都有許多有關性特徵的說法。

12、 “死之將至”的人如此，那些健康的、跟死亡還沾不上邊的人對“死亡”也心存畏懼。

13、 他們的東西跟神學研究幾乎沾不上邊。

14、 它們都在神的道中，它們沒有犯過罪，它們跟罪沾不上邊。

15、 我既沒有失落也不是那種王族。而且我跟榮耀什麼的沾不上邊。

<< 沾惹 沾濡 >>