注音 ㄑ丨ㄥ ㄍㄨㄢ ㄋㄢˊ ㄉㄨㄢˋ ㄐ丨ㄚ ㄨˋ ㄕˋ

拼音 qīnɡɡuān nán duàn jiāwùshì

簡體 清官难断家务事

解釋 〈諺〉家庭裡的糾紛繁瑣複雜，即使是公正廉潔的官吏也難以論斷是非。[例]俗話說清官難斷家務事，他們家裡的財務糾紛，咱們還是別插手吧。

英文 even an honest and upright official will have difficulty resolving a family dispute (proverb)​

（諺語）家庭糾紛繁瑣複雜，即使是公正廉潔的官吏也難以論斷是非。《儒林外史．第二十九回》：「自古道：『清官難斷家務事』。」《紅樓夢．第八十回》：「實是俗語說的：『清官難斷家務事』，此時正是公婆難斷床幃事了。」
清 官 難 斷 家 務 事

1、 媽媽不但工作出色，家務事也安排得很有條理。

2、 在家裡我要幫媽媽做些力所能及的家務事。

3、 媽媽不在家的日子裡，家務事都是我料理的。

4、 這是他們的家務事，別人只能袖手旁觀。

5、 李奶奶已年逾花甲,但她每天仍然要忙家務事。

6、 你別怪鄰居作壁上觀，實在是因為清官難斷家務事啊！

7、 古話說,清官難斷家務事,他們家的糾紛,誰都沒法管。

8、 他一做家務事就裝成捨生取義的樣子。

9、 林教授成天在書房中看書，坐不窺堂，啥家務事也不幹。

10、 只要我多做些力所能及家務事媽媽會少我操心點。

11、 爸爸出差了，家務活都是媽媽一個人幹。

12、 媽媽生病了，爸爸包攬了所有的家務活兒。

13、 這忙不完的家務活，真令人厭煩。

14、 小潔幫助媽媽幹家務活,真是難能可貴啊!

15、 們平常可以做一些力所能及的家務活來減輕父母的負擔。

<< 清官 清貫 >>