注音 ㄨˊ ㄍㄨㄥ ㄦˊ ㄈㄢˇ

拼音 wúɡōnɡ’érfǎn

簡體 无功而返

解釋 沒有功勞或成效就折返了。指要辦的事沒有辦成。[例]他倆去了半天，結果是兩手空空，無功而返。

英文 to return without any achievement (idiom)​; to go home with one's tail between one's legs

沒達致預期功效而折回。如：「警方佈署不週，遭綁匪識破，無功而返。」
無 功 而 返

1、 這次我雖已盡心盡力，可惜孤掌難鳴，還是無功而返。

2、 想不到我去了歐洲一趟,竟沒有做成一宗生意,真是勞而無功。

3、 我們做任何事都要有計謀,否則,就會勞而無功,白費氣力。

4、 最終他勞而無功地回來了。

5、 如果光憑一腔熱情,埋頭苦幹,結果常常會勞而無功。

6、 這幾天他所做的事，都是在捨近求遠，因而勞而無功。

7、 他不按操作規程辦事，生產了廢品，不僅勞而無功，還造成了浪費。

8、 有人花費半生積蓄往外國的海灘度假，結果卻敗興而返；有些人卻可以在水災災區中划艇作樂，玩個不亦樂乎。

9、 但之後兩年的出海,陳水華都是乘興而出,敗興而返,黑嘴端鳳頭燕鷗再度神祕消失,去向成謎。

10、 但不少市民可謂乘興而來,不想敗興而返,故很多未有理會勸喻,不少繼續在水中作樂,但絕大部分是在淺水區嬉戲。

11、 黎姓居民這天原本懷著寫意心情遊玩,但卻敗興而返。

12、 德璀琳只得乘興而來,敗興而返。

13、 話說明珠蔡毓榮乘興而來,敗興而返。

14、 結果導致不少遠道前來感知名校氛圍的中學生和遊客敗興而返。

15、 中正紀念堂園區的四周入口處也被金屬圍欄擋住,讓不少習慣早起來此散步的民眾敗興而返。

<< 無功受祿 無功而祿 >>